1 00:01:54,500 --> 00:01:55,958 Ay dios mío. 2 00:02:32,125 --> 00:02:33,791 Petra... 3 00:02:37,666 --> 00:02:41,000 -Aquí, cariño. -Gracias, querido. 4 00:02:48,500 --> 00:02:49,833 Mi mamá... 5 00:02:51,666 --> 00:02:53,125 Pobrecita. 6 00:02:54,041 --> 00:02:55,375 Lo lamenté mucho cuando me enteré. 7 00:02:56,625 --> 00:02:58,375 No me atreví a preguntar. 8 00:02:59,208 --> 00:03:01,250 Ya no podré hablar con ella. 9 00:03:03,833 --> 00:03:05,041 Nunca más. 10 00:03:07,583 --> 00:03:09,500 Es una realidad, niña. 11 00:03:11,666 --> 00:03:13,166 Pero ya se acabó. 12 00:03:13,250 --> 00:03:17,125 Ni siquiera ha empezado. Todavía no he podido verla. 13 00:03:19,166 --> 00:03:20,375 ¿Te asusta? 14 00:03:21,041 --> 00:03:24,916 solo queria fumar un cigarrillo antes de subir. 15 00:03:42,541 --> 00:03:45,250 Voy a hacer un guiso de lentejas. 16 00:04:45,916 --> 00:04:47,875 Es una pena. 17 00:04:47,958 --> 00:04:49,541 Una muerte tan repentina. 18 00:04:51,375 --> 00:04:55,375 Y nunca tuvo que tomar ningún medicamento. Tengo más dolores y molestias que ella. 19 00:04:56,583 --> 00:05:01,208 Mucho más. ¿Quién lo hubiera imaginado? No somos nadie. 20 00:05:01,291 --> 00:05:03,500 No somos nada. 21 00:05:06,375 --> 00:05:08,750 Lo siento mucho, mamá. 22 00:05:33,125 --> 00:05:34,000 ¿Isa? 23 00:05:34,500 --> 00:05:35,416 ¿Qué? 24 00:05:36,833 --> 00:05:40,000 ¿Cómo fue? ¿Se quejó mucho? 25 00:05:40,750 --> 00:05:42,541 No me di cuenta si ella lo hizo. 26 00:05:43,208 --> 00:05:48,375 Escuché un fuerte ronquido y cuando revisé, ella ya estaba muerta. 27 00:05:50,416 --> 00:05:53,583 no has venido a verla desde hace mucho tiempo, ¿verdad? 28 00:05:56,125 --> 00:05:58,125 -¿Cómo pudo? -Bueno, ya sabes... 29 00:05:58,208 --> 00:06:00,666 Tuvimos nuestros altibajos. 30 00:06:00,750 --> 00:06:03,791 -Pero como todos, ¿no? -Sí, claro. 31 00:06:05,958 --> 00:06:08,708 Tu mamá habló mucho de ti. 32 00:06:11,958 --> 00:06:14,083 -¿Ella? -Sí. 33 00:06:15,666 --> 00:06:19,458 -¿Y qué dijo ella? -No mucho, cosas típicas de madre. 34 00:06:21,166 --> 00:06:23,333 Sabes que tenía un carácter terrible. 35 00:06:28,791 --> 00:06:31,625 ¿Qué haremos? Tendremos que decírselo a todo el mundo, ¿no? 36 00:06:31,708 --> 00:06:33,166 Siempre que digas. 37 00:06:35,041 --> 00:06:37,833 -¿No quieres decirle nada más? -No. 38 00:06:46,958 --> 00:06:49,541 Porque a partir de ahora, Hablaré con ella seguro 39 00:06:49,625 --> 00:06:52,250 pero ahora no, no... 40 00:06:53,041 --> 00:06:54,666 -Escucha... -Ahora no. 41 00:06:54,750 --> 00:06:58,083 tu mamá me dijo que si ella muriera repentinamente, 42 00:06:58,166 --> 00:07:02,666 su sudario estaba en el armario en la pequeña habitación, en una caja. 43 00:07:03,375 --> 00:07:05,666 Iré a buscarlo. 44 00:07:05,750 --> 00:07:08,000 -Ya vuelvo. -Está bien. 45 00:07:09,250 --> 00:07:12,333 ¿Sabes cómo era ella...? 46 00:07:12,416 --> 00:07:14,583 Sí, lo hago. 47 00:07:14,666 --> 00:07:17,833 Ella controlaba todo. Ella siempre tuvo la última palabra. 48 00:07:18,875 --> 00:07:21,916 -Incluso después de su muerte. -Con seguridad. Incluso después de su muerte. 49 00:07:22,000 --> 00:07:24,083 -Oh, Dios mío. -¿Adónde vas? 50 00:07:24,916 --> 00:07:25,958 Para conseguir el sudario. 51 00:07:27,208 --> 00:07:29,375 No podemos dejarla en pijama. 52 00:07:32,375 --> 00:07:33,375 No lo sé... 53 00:07:49,041 --> 00:07:50,208 Las chicas de Frozen. 54 00:07:50,291 --> 00:07:55,041 Deben haber estado en oferta porque ¿Por qué si no me compraría uno también? 55 00:07:55,125 --> 00:07:56,875 Mirar. ¿Ver? 56 00:07:56,958 --> 00:07:58,708 No... 57 00:07:58,791 --> 00:08:02,458 Ella decía: "Yo soy la rubia y tú eres el otro." 58 00:08:03,791 --> 00:08:06,208 No, el sudario... 59 00:08:06,291 --> 00:08:10,791 Lo entenderé, sí, pero a ella le gustaba contarlo. gente qué hacer. Estaba harto de ella. 60 00:08:10,875 --> 00:08:12,666 Siempre dando órdenes a la gente. 61 00:08:12,750 --> 00:08:14,291 ¡Espera! ¡Iré contigo! 62 00:08:15,833 --> 00:08:18,416 Ella podría estar en el cielo, pero estoy en el paraíso. 63 00:08:20,541 --> 00:08:23,958 Buen Dios, el sudario de mi mamá es... 64 00:08:24,750 --> 00:08:27,166 Es mi traje de flamenca. 65 00:08:30,083 --> 00:08:31,291 ¿Lo comprobaste dos veces? 66 00:08:32,083 --> 00:08:35,541 Es la única caja que había en el armario. Ve y compruébalo por ti mismo. 67 00:08:35,625 --> 00:08:38,375 Tuvimos tantas peleas porque ella no quería que fuera de fiesta, 68 00:08:38,458 --> 00:08:40,708 y ahora mírala... Rodeado de tanta felicidad. 69 00:08:40,791 --> 00:08:44,541 Sí, ella te amaba a su manera. 70 00:08:45,458 --> 00:08:48,333 -Isa, no puedo hacer esto. -¿Qué? 71 00:08:48,416 --> 00:08:50,500 -Me voy. -¿Adónde vas? 72 00:08:50,583 --> 00:08:53,291 me voy porque No puedo manejar esto. Escucha... 73 00:08:53,375 --> 00:08:54,916 ¡No puedes irte! 74 00:08:55,000 --> 00:08:56,708 Nadie me ha visto. Sólo Petra. 75 00:08:56,791 --> 00:08:59,833 Hablas con ella más tarde. y explicárselo porque no puedo... 76 00:08:59,916 --> 00:09:03,416 -De ninguna manera, no... -Isa, por favor, déjame ir... 77 00:09:03,500 --> 00:09:06,208 Vale, escúchame, María... 78 00:09:06,291 --> 00:09:09,500 ¡De ninguna manera! no me quedaré aquí contigo solo. ¡Que se joda! 79 00:09:09,583 --> 00:09:10,833 ¡Oye, ven aquí! 80 00:09:12,458 --> 00:09:15,208 -Esta es una señal de tu mamá. -¿Qué? 81 00:09:17,750 --> 00:09:20,458 -Una señal... -¿En serio? 82 00:09:20,541 --> 00:09:23,708 Tu mamá no quería que la gente estuviera triste. en su velorio. 83 00:09:25,666 --> 00:09:28,833 -¿No lo crees? Sí. -¿Tú? 84 00:09:28,916 --> 00:09:30,541 ¡Por supuesto! 85 00:09:32,166 --> 00:09:34,125 si ella quisiera vestirse como bailaora de flamenco... 86 00:09:35,916 --> 00:09:37,500 Eso es lo que vamos a hacer. 87 00:09:39,125 --> 00:09:40,625 Bien, eso es todo. 88 00:09:40,708 --> 00:09:42,708 Esto es una locura. 89 00:09:43,666 --> 00:09:45,000 Loco. 90 00:09:46,291 --> 00:09:47,291 Mírala. 91 00:09:49,500 --> 00:09:53,208 ¿Deberíamos maquillarla? ¿No crees que se ve un poco azul? 92 00:09:54,250 --> 00:09:59,791 ¿Azul? Bueno, ella siempre lo había hecho. una tez muy extraña. Muy feo. 93 00:09:59,875 --> 00:10:01,291 Así que le maquillaremos un poco. 94 00:10:01,375 --> 00:10:04,250 ¿Crees que la gente lo entenderá? 95 00:10:04,333 --> 00:10:07,791 ¿Pero cómo lo hago? Nunca la he visto maquillada. 96 00:10:07,875 --> 00:10:09,583 Yo tampoco. 97 00:10:10,041 --> 00:10:13,333 No lo sé... Puedes pintarle un lunar. 98 00:10:14,458 --> 00:10:15,791 Y ponte un poco de lápiz labial. 99 00:10:16,500 --> 00:10:18,291 -Y delineador de ojos. -Lápiz de ojos. 100 00:10:18,375 --> 00:10:21,041 Para darle un toque gitano, ¿no? 101 00:10:21,125 --> 00:10:23,625 -Hablando de toques gitanos... -Toca... 102 00:10:23,708 --> 00:10:28,000 Todavía tenemos que... Se los pondremos. 103 00:10:35,833 --> 00:10:37,708 Sus manos ya están muy rígidas. 104 00:10:37,791 --> 00:10:41,416 No te preocupes. Nadie le prestará atención a eso. 105 00:10:41,500 --> 00:10:43,791 después del espectáculo que hemos montado aquí. 106 00:10:43,875 --> 00:10:45,416 Buen Dios... 107 00:10:45,500 --> 00:10:48,041 A ella no se le escapó ningún detalle. 108 00:10:48,125 --> 00:10:49,416 Ella nunca lo hizo. 109 00:10:50,000 --> 00:10:52,333 Bien. Déjame pasar. 110 00:10:52,916 --> 00:10:56,291 -¿Adónde vas? -Tenemos que decírselo a todo el mundo. 111 00:10:57,166 --> 00:10:59,583 Pero te diré, la gente hablará de esto. 112 00:10:59,666 --> 00:11:01,375 -Espera, ¿a dónde vas? -Bueno, yo... 113 00:11:01,458 --> 00:11:03,541 También debemos vestirnos para la ocasión... 114 00:11:03,625 --> 00:11:06,250 No me vestiré de bailaora de flamenco. Nunca lo he hecho. 115 00:11:06,333 --> 00:11:09,250 Y no lo haré para un velorio. 116 00:11:09,333 --> 00:11:11,041 -No es eso. -Entonces ¿qué es? 117 00:11:13,375 --> 00:11:16,125 -Tú la maquillas. -¿A mí? 118 00:11:16,208 --> 00:11:20,166 Traeré algunos claveles. Esta casa se verá tan hermosa. 119 00:11:20,250 --> 00:11:22,625 Y tendré una flor en el pelo, ¿vale? 120 00:11:22,708 --> 00:11:25,291 Se verá tan hermoso... 121 00:11:25,375 --> 00:11:27,708 Está más loca que su madre... 122 00:11:27,791 --> 00:11:29,000 -Escúchame. -¿Qué? 123 00:11:29,083 --> 00:11:30,875 Dile a cualquiera que venga 124 00:11:30,958 --> 00:11:34,166 que les serviremos una copa en honor a mi mamá. 125 00:11:34,250 --> 00:11:36,333 ¡Por todo lo que es santo! 126 00:11:36,416 --> 00:11:38,666 Ay, mi... 127 00:11:38,750 --> 00:11:40,750 Me encanta Paquita. 128 00:11:40,833 --> 00:11:44,416 porque te voy a pintar como una puerta vieja. 129 00:12:14,083 --> 00:12:15,333 Esto es una locura. 130 00:12:17,041 --> 00:12:18,166 Es increíble. 131 00:12:35,250 --> 00:12:36,458 No quería irme. 132 00:12:37,750 --> 00:12:40,583 Lo juro por la memoria de papá. Que Dios tenga... 133 00:12:42,333 --> 00:12:43,833 Dondequiera que vayas. 134 00:12:45,791 --> 00:12:50,708 yo estaba al otro lado de la calle durante dos horas esperando que salieras, 135 00:12:50,791 --> 00:12:52,916 pero en el fondo tú y yo somos iguales. 136 00:12:53,750 --> 00:12:55,500 Ambos estamos demasiado orgullosos. 137 00:12:57,041 --> 00:12:58,541 Por eso lo entiendo... 138 00:12:59,375 --> 00:13:00,583 Ya sabes... 139 00:13:01,250 --> 00:13:05,041 no te enojarás porque no te llamé, ¿verdad? 140 00:13:08,625 --> 00:13:10,041 Sólo espero que no lo hagas. 141 00:13:13,750 --> 00:13:15,333 Y no te equivocaste. 142 00:13:17,375 --> 00:13:19,125 Sabías que él no era el adecuado para mí. 143 00:13:20,875 --> 00:13:22,541 Yo también lo sabía. 144 00:13:24,375 --> 00:13:26,291 Pero necesitaba verlo por mí mismo. 145 00:13:27,000 --> 00:13:29,291 Necesitaba alejarme de ti. 146 00:13:32,208 --> 00:13:35,083 Y me engañó Con un montón de promesas, mamá. 147 00:13:37,000 --> 00:13:39,166 Pero insististe tanto al encontrarme un hombre 148 00:13:39,250 --> 00:13:41,375 y yo insistí en hacer lo contrario... 149 00:13:42,166 --> 00:13:44,458 Me subí al primer tren sin tu aprobación. 150 00:13:46,375 --> 00:13:48,500 Pero no me arrepiento, ¿vale? 151 00:13:50,125 --> 00:13:52,750 Necesitaba experimentar eso. 152 00:13:53,750 --> 00:13:54,750 Pero... 153 00:13:56,333 --> 00:13:59,708 No sabía que te irías tan pronto 154 00:13:59,791 --> 00:14:02,750 o que te extrañaría mucho. 155 00:14:07,083 --> 00:14:08,041 ¡Mamá! 156 00:14:09,666 --> 00:14:15,000 Por favor, no me asustes así. Mi corazón no puede soportarlo. 157 00:14:20,166 --> 00:14:22,250 Quieres decirme algo, ¿no? 158 00:14:23,958 --> 00:14:24,958 ¿Mamá? 159 00:14:28,916 --> 00:14:30,250 ¿María? 160 00:14:30,333 --> 00:14:33,041 -¡Date prisa, niña! -Isabel... 161 00:14:33,125 --> 00:14:34,875 Isabel, Dios mío. 162 00:14:34,958 --> 00:14:37,583 Se lo dije a algunas personas y ya sabes. qué rápido viajan las noticias... 163 00:14:37,666 --> 00:14:39,000 La gente llegará pronto. 164 00:14:39,083 --> 00:14:40,583 Isa, no sabes lo que pasó. 165 00:14:40,666 --> 00:14:44,291 ¿Qué? ¿Viste un carruaje en la puerta? 166 00:14:44,375 --> 00:14:47,583 -¡Vamos! -Se me apareció mi mamá. 167 00:14:47,666 --> 00:14:49,625 No digas tonterías. 168 00:14:49,708 --> 00:14:52,083 ¿Por qué dirías eso? 169 00:14:52,166 --> 00:14:54,708 ¿Adónde va con todo ese volante? 170 00:14:54,791 --> 00:14:59,583 Te lo digo, la vi con su traje de flamenca. 171 00:14:59,666 --> 00:15:03,375 Quizás quiera decirte algo. Ella no se callará ni siquiera después de su muerte. 172 00:15:03,458 --> 00:15:06,708 Nos falta algo, Isa. Nos falta algo. 173 00:15:06,791 --> 00:15:09,833 Podemos ponerla en el mueble bar. 174 00:15:10,583 --> 00:15:12,458 Es lo único que no hemos hecho. 175 00:15:12,541 --> 00:15:14,875 ¿Qué puede ser Isa? Pensar. 176 00:15:14,958 --> 00:15:17,541 -¿Qué es? -¿Quieres volverme loco? 177 00:15:17,625 --> 00:15:21,333 La vi tan claramente. Ella era tan hermosa. 178 00:15:21,416 --> 00:15:25,250 Mi mamá es como yo. Con un poco de maquillaje brillamos. 179 00:15:25,333 --> 00:15:27,416 Eso es cierto. Pero no te preocupes. 180 00:15:27,500 --> 00:15:29,333 La pinté como una puerta vieja. 181 00:15:29,416 --> 00:15:32,916 Nunca la había visto tan feliz. No fue muy elocuente, pero fue... 182 00:15:33,000 --> 00:15:34,958 -Ella era... -No, ella no estaba... 183 00:15:35,041 --> 00:15:38,000 No, ella no expresó sus sentimientos. Tu madre era... 184 00:15:38,791 --> 00:15:40,625 Una persona muy especial. 185 00:15:40,708 --> 00:15:44,125 Está bien, ya se lo dije a todos. Tu primo Segundo está en camino. 186 00:15:44,208 --> 00:15:46,750 -Él informará a la familia. -Pobre Segundo. 187 00:15:46,833 --> 00:15:50,250 -No lo entenderá... Mi niño... -Oye. 188 00:15:50,333 --> 00:15:53,166 Sabes Lo vas a volver loco, ¿verdad? 189 00:15:54,291 --> 00:15:56,541 -¿A mí? -Sí, tú. 190 00:15:56,625 --> 00:16:00,208 -Lloró a mares cuando te fuiste. -¿De qué estás hablando? 191 00:16:00,291 --> 00:16:02,166 ¿Todo lo que hago está mal? 192 00:16:02,250 --> 00:16:03,583 Vale, no digo nada más. 193 00:16:03,666 --> 00:16:06,125 No lo haré. No quiero ningún problema. 194 00:16:06,208 --> 00:16:07,791 Eso es mejor. Aquí. 195 00:16:09,041 --> 00:16:12,583 Pon uno en el cabello de cada mujer, y el resto... 196 00:16:12,666 --> 00:16:14,625 -en los jarrones. -¿Un clavel? 197 00:16:14,708 --> 00:16:17,458 -Esto es sólo... -Dile a todos que no queremos llantos. 198 00:16:18,041 --> 00:16:19,750 Mi mamá no quería que nadie llorara. 199 00:16:22,583 --> 00:16:26,875 ella estaba a mi lado 200 00:16:26,958 --> 00:16:32,625 mi madre queria morir 201 00:16:41,000 --> 00:16:43,583 ¡Vamos! No quiero que nadie esté triste. 202 00:16:43,666 --> 00:16:46,583 Un brindis por mi tía Paca, por favor. ¡Vamos! 203 00:16:46,666 --> 00:16:48,333 ¡Tienes un verdadero don, Segundo! 204 00:16:48,416 --> 00:16:50,750 soy como los ciegos venta de billetes de lotería. Vendo felicidad. 205 00:16:50,833 --> 00:16:52,500 Eres como un Kinder Sorpresa. 206 00:16:53,375 --> 00:16:54,500 Mira, no diré nada. 207 00:16:54,583 --> 00:16:57,333 porque mi tía está aquí, sino... 208 00:16:57,416 --> 00:16:58,583 ¿De lo contrario qué? 209 00:17:10,416 --> 00:17:11,416 Segundo! 210 00:17:12,708 --> 00:17:15,833 Nada. Porque la mujer más bella en el mundo está aquí. 211 00:17:15,916 --> 00:17:18,833 Ven aquí. Las mujeres también quieren beber. 212 00:17:20,208 --> 00:17:22,875 -Te extrañé mucho. -Yo también, prima. 213 00:17:22,958 --> 00:17:25,166 No digas esas cosas. Me estás poniendo nervioso. 214 00:17:25,250 --> 00:17:26,541 ¡Podría comerte! 215 00:17:26,625 --> 00:17:29,875 Por supuesto que es mi tía. pensé Yo era el único artista de la familia. 216 00:17:29,958 --> 00:17:32,000 pero viendo todo esto, Creo que viene de familia. 217 00:17:32,083 --> 00:17:35,458 ¿No crees que es genial? ¿Que quería despedirse así? 218 00:17:35,541 --> 00:17:36,541 Mejor así. 219 00:17:37,208 --> 00:17:40,416 -La gente hablará de esto. -Déjalos hablar. 220 00:17:40,500 --> 00:17:44,625 -No conozco a muchas de estas personas. -Esto es genial. Como un bar en la casa. 221 00:17:45,541 --> 00:17:47,083 ¿Sigues desempleado? 222 00:17:47,166 --> 00:17:50,208 Pero no por mucho tiempo. Realmente quiero sentar cabeza. 223 00:17:51,000 --> 00:17:52,375 -Y te diré una cosa. -¿Qué? 224 00:17:52,458 --> 00:17:55,541 Cuenta conmigo para cualquier cosa. Tu prima te respalda. 225 00:17:55,625 --> 00:17:59,375 Mira toda esta felicidad. esa es la manera para despedirnos de nuestros seres queridos! 226 00:17:59,458 --> 00:18:02,416 Con felicidad. ¡Un brindis por mi mamá! ¡A Paca! 227 00:18:02,500 --> 00:18:03,583 ¡A Paca! 228 00:18:03,666 --> 00:18:04,750 ¡A Paca! 229 00:18:04,833 --> 00:18:07,875 No como mi mamá. Cuando ella se fue, nadie le prestó atención. 230 00:18:07,958 --> 00:18:11,625 Pobre Antonia. Que mujer tan sufrida lo estaba, y sin ningún motivo. 231 00:18:11,708 --> 00:18:13,625 -Bueno, ¿no hay motivo? -Sin motivo. 232 00:18:13,708 --> 00:18:16,500 Era viuda y no tenía pensión... 233 00:18:16,583 --> 00:18:19,833 Soy cojo, mi hermano es bizco, sus hermanas solían golpearla... 234 00:18:19,916 --> 00:18:21,833 Recuerda, tu mamá Ni siquiera quería que nos viéramos. 235 00:18:21,916 --> 00:18:24,583 -Mi mamá ha cambiado mucho. -Está muerta. 236 00:18:24,666 --> 00:18:28,333 Pero escucha, me encantaría decir adiós. a mi tía Paca. ¿Puedo verla? 237 00:18:28,416 --> 00:18:30,625 -Seguro. -Porque desde que discutieron, 238 00:18:30,708 --> 00:18:31,583 No la he visto. 239 00:18:31,666 --> 00:18:33,791 Bueno, entonces vámonos. ¡Vamos! 240 00:18:33,875 --> 00:18:36,250 ¡Cariño! tienes mas Jerez seco y frío en el frigorífico. 241 00:18:36,333 --> 00:18:40,375 -¡Un brindis por mi mamá! -¡Viejo! 242 00:18:40,458 --> 00:18:41,958 -¡Chico! -¿Sí? 243 00:18:42,041 --> 00:18:45,166 -Toca algo, por favor. Sí. -¿En realidad? 244 00:18:45,833 --> 00:18:47,083 Dale, maestro. 245 00:19:01,375 --> 00:19:02,875 ¡Viejo! 246 00:19:04,083 --> 00:19:05,333 ¿Qué diablos fue eso? 247 00:19:05,416 --> 00:19:08,125 Lo que no puede hacer con los pies lo hace con sus manos. 248 00:19:08,208 --> 00:19:11,291 Pobre chico. Nunca ha tenido suerte como artista. 249 00:19:11,375 --> 00:19:15,083 Y está perdidamente enamorado de su prima. pero ella no se da cuenta. 250 00:19:15,166 --> 00:19:19,458 -Primo. ¡Primo! -¿Sí, querida? 251 00:19:19,541 --> 00:19:24,708 -Solo quería decirte que... -¿Qué? 252 00:19:24,791 --> 00:19:27,041 nada, solo eso todo se ve hermoso. 253 00:19:27,125 --> 00:19:28,750 -¿Bien? -Es precioso. 254 00:19:28,833 --> 00:19:30,083 "Espléndido"? 255 00:19:30,166 --> 00:19:32,583 -Todo coincide... -¿Qué estás diciendo? 256 00:19:32,666 --> 00:19:34,416 -Todo se juntó... -Sí, claro. 257 00:19:34,500 --> 00:19:37,916 Mi tía se ve muy hermosa. Parece un cuadro. 258 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 ¿Bien? Ella siempre ha sido muy bonita. 259 00:19:41,083 --> 00:19:42,583 Deberías hacerte revisar la vista. 260 00:19:42,666 --> 00:19:46,041 Has estado ausente por tanto tiempo que no pudiste despedirte de ella. 261 00:19:48,250 --> 00:19:49,583 Es una lástima, prima. 262 00:19:51,500 --> 00:19:55,083 No importa, porque insistir en el pasado es una pérdida de tiempo. 263 00:19:55,166 --> 00:19:58,500 -Y tenemos que seguir adelante, prima. -Heredarás todo, ¿no? 264 00:20:00,875 --> 00:20:04,958 No sé. Tal vez mi mamá decidió para desheredarme. No sé. 265 00:20:05,041 --> 00:20:06,583 Eso es una tontería. ¡Es todo tuyo! 266 00:20:06,666 --> 00:20:09,958 Ey. Espera, quédate aquí. Ven afuera. 267 00:20:10,041 --> 00:20:10,916 ¿Qué? 268 00:20:11,416 --> 00:20:15,541 La gente solía hablar de tu mamá. encontrarse con el joven sacerdote con demasiada frecuencia. 269 00:20:15,625 --> 00:20:18,333 -El de la iglesia de San José. -¿Quién es él? 270 00:20:18,416 --> 00:20:20,791 Y también dicen que él estaba tomando su dinero. 271 00:20:20,875 --> 00:20:23,083 Los sacerdotes son muy astutos. 272 00:20:23,166 --> 00:20:24,708 -Nos dejarán sin nada. -Isabel. 273 00:20:24,791 --> 00:20:26,458 -Baja el volumen, por favor. -Tienes razón. 274 00:20:26,541 --> 00:20:28,541 -Vamos. Tomemos un poco de aire. -Llévala a... 275 00:20:28,625 --> 00:20:30,875 Tomemos un jerez seco. Demasiados chismes para mí. 276 00:20:32,375 --> 00:20:35,791 No puedo creerlo. 277 00:20:36,875 --> 00:20:39,208 Juani. 278 00:20:39,875 --> 00:20:41,125 Ven, cariño. Venir. 279 00:20:43,500 --> 00:20:44,625 Venir. 280 00:20:46,750 --> 00:20:50,000 Escucha, querida. Mi mamá no quería que nadie llorara. 281 00:20:50,083 --> 00:20:52,916 Lo sé. No la conocía bien. 282 00:20:53,000 --> 00:20:56,791 solo tomé unas copas y no estoy acostumbrado. 283 00:20:56,875 --> 00:21:01,750 Además no he comido nada entonces tengo ganas de llorar. 284 00:21:01,833 --> 00:21:04,583 Por favor, no llores delante de ella, cariño. 285 00:21:04,666 --> 00:21:06,583 Mi mamá no quería esto, te lo ruego. 286 00:21:06,666 --> 00:21:08,500 Gracias por ofrecer bebidas. 287 00:21:08,583 --> 00:21:10,583 -Seguro. -Nadie hubiera venido de otra manera. 288 00:21:10,666 --> 00:21:13,041 Tu mamá no habló a cualquiera de sus vecinos. 289 00:21:13,125 --> 00:21:15,541 Ya sabes cómo era ella. Pero ella no guardaba rencor. 290 00:21:15,625 --> 00:21:18,541 ¡Sé que no lo hizo, pero me golpeó una vez! 291 00:21:20,041 --> 00:21:21,458 ¿Ella no te lo dijo? 292 00:21:22,333 --> 00:21:25,750 Probablemente. Pero ella no pensó era importante. 293 00:21:25,833 --> 00:21:29,500 Tal vez, pero me cagué cuando ella me golpeó. 294 00:21:29,583 --> 00:21:34,625 Pasé un mes en la cama porque me rompió tres costillas, 295 00:21:34,708 --> 00:21:36,375 mi radio y mi cúbito. 296 00:21:36,458 --> 00:21:38,083 -¿Tu cúbito? -Mi cúbito. 297 00:21:38,166 --> 00:21:42,041 La fuerza de tu mamá era... 298 00:21:42,125 --> 00:21:45,750 Ella era muy especial, Juani. Dejémoslo así. 299 00:21:45,833 --> 00:21:51,250 O si no, empezaré a ponerme nervioso. y no quiero. Ella es mi mamá, por favor. 300 00:21:51,333 --> 00:21:52,875 Basta. Ay dios mío. 301 00:21:52,958 --> 00:21:54,500 -Esta casa es como una bomba de tiempo. -Lo sé. 302 00:21:54,583 --> 00:21:57,208 O la sacamos de aquí o será un circo. 303 00:21:57,291 --> 00:22:00,416 Te dije que la gente no iba a entender esto. 304 00:22:00,500 --> 00:22:05,250 Isa, pero se va rodeada. por sus seres queridos y sus amigos. 305 00:22:05,333 --> 00:22:07,583 -¿Bien? Ahí tienes. -No éramos verdaderos amigos. 306 00:22:07,666 --> 00:22:09,708 ¿Quién eres? 307 00:22:09,791 --> 00:22:11,125 Soy su primo, Segundo. 308 00:22:11,208 --> 00:22:12,416 ¿Cómo te llamas? 309 00:22:12,500 --> 00:22:16,333 Segundo. Ve allí, están hablando. sobre Tere. Su marido la abandonó. 310 00:22:16,416 --> 00:22:19,458 -Cuéntame todos los detalles después. -Bueno. Vuelvo enseguida. 311 00:22:19,541 --> 00:22:21,458 Ya vuelvo. 312 00:22:22,416 --> 00:22:24,791 Juani, no llores. Juani. 313 00:22:24,875 --> 00:22:26,916 -Esa mujer... -Está bien. Tenemos muchas cosas que hacer. 314 00:22:35,375 --> 00:22:37,708 -¿Primo? -Lo aprendí en los tablaos de Jerez. 315 00:22:37,791 --> 00:22:40,333 hay gente aqui Nunca lo he visto en mi vida. 316 00:22:40,416 --> 00:22:43,791 -Ella es extranjera. -No, la dejé entrar. 317 00:22:43,875 --> 00:22:45,708 Por cinco euros. Es su primera vez aquí. 318 00:22:47,041 --> 00:22:48,250 -Eso es todo. -Bueno, no importa. 319 00:22:48,333 --> 00:22:50,625 lo que importa es que estos eran sus amigos. 320 00:22:50,708 --> 00:22:52,791 Tenemos que estar en la iglesia en dos horas. 321 00:22:53,666 --> 00:22:56,125 -¿Qué? ¿La sacamos? -Necesitamos aclarar todo esto. 322 00:22:56,208 --> 00:22:58,583 -¿Aquí? -Aquí mismo. 323 00:22:58,666 --> 00:23:00,291 Y cuanto antes mejor. 324 00:23:00,375 --> 00:23:03,500 -Es un poco incómodo. -Podemos hacer una cosa. 325 00:23:03,583 --> 00:23:06,041 Podemos decirles el último trago. está en la iglesia. 326 00:23:06,125 --> 00:23:08,958 -Así no te sentirás tan solo. -Encuentra algunos hombres 327 00:23:09,041 --> 00:23:11,500 ¿Quién puede ayudarte a sacarla? Ya vuelvo. 328 00:23:11,583 --> 00:23:13,041 -Está bien... -¡Dije que volveré! 329 00:23:15,291 --> 00:23:17,083 ¡Chicos, felicidad! 330 00:23:17,541 --> 00:23:19,541 ¡Felicidad, por favor! 331 00:23:19,625 --> 00:23:22,083 Cariño, felicidad. Mi mamá quería felicidad. 332 00:23:22,166 --> 00:23:25,333 Toca algo. ¡No puedo escuchar la música! 333 00:23:45,041 --> 00:23:49,875 Ay dios mío. Mi mamá. 334 00:23:55,666 --> 00:23:57,041 Muy bien, vamos. 335 00:23:59,291 --> 00:24:00,458 ¿Qué está sucediendo? 336 00:24:00,541 --> 00:24:02,208 No encajará. Gíralo de lado. 337 00:24:02,291 --> 00:24:05,083 Mi Paca no quiere irse. Querido Dios. 338 00:24:05,166 --> 00:24:07,791 Deja de golpearlo. Lo tenemos dentro entonces tiene que salir. 339 00:24:07,875 --> 00:24:08,916 Lo que entra puede salir. 340 00:24:09,000 --> 00:24:12,708 Pero lo colocamos de lado. No esperábamos esto. Es demasiado grande. 341 00:24:12,791 --> 00:24:15,916 ella queria la mas grande y el mejor puto ataúd. 342 00:24:16,000 --> 00:24:18,166 Ella no quiere salir de su casa. 343 00:24:18,250 --> 00:24:19,375 Ella no puede quedarse aquí. 344 00:24:19,458 --> 00:24:21,666 ¡Vuelve a ponerlo dentro! Pensaremos en algo. 345 00:24:21,750 --> 00:24:22,958 Bueno. Jesús... 346 00:24:23,375 --> 00:24:25,541 Dios, tenemos que arreglar esto. 347 00:24:26,750 --> 00:24:30,958 Algunos de nosotros podemos recoger a mi mamá, y sacaremos el ataúd más tarde. 348 00:24:31,041 --> 00:24:32,333 Primo. 349 00:24:33,541 --> 00:24:36,791 No te preocupes. Llevaré a mi tía. 350 00:24:36,875 --> 00:24:40,083 -¿Bueno? Yo me encargaré de ello. -Va a ser un lío, María. 351 00:24:40,166 --> 00:24:41,375 Segundo. 352 00:24:41,875 --> 00:24:43,250 Ven, querida. Venir. 353 00:24:43,333 --> 00:24:45,791 Algunos de nosotros te ayudaremos, por si acaso. 354 00:24:45,875 --> 00:24:49,083 María, por favor. Déjame llevar a mi tía. 355 00:24:49,666 --> 00:24:51,375 La amaba mucho. ¿Bueno? 356 00:24:51,458 --> 00:24:53,875 Ella fue como una segunda mamá para mí. 357 00:24:54,541 --> 00:24:57,875 Déjalo hacerlo. Lo hará feliz. Ella es su tía. 358 00:25:01,750 --> 00:25:05,833 Bueno. Pero ten cuidado, por favor. Te lo ruego. 359 00:25:10,500 --> 00:25:12,166 Esto va a ser un desastre. 360 00:25:12,250 --> 00:25:14,958 ¿Entonces qué hago, Isa? ¿Qué debo hacer? 361 00:25:15,041 --> 00:25:17,166 No sé. Sólo pienso... No sé qué hay que hacer. 362 00:25:20,333 --> 00:25:21,750 Ah, por favor... 363 00:25:21,833 --> 00:25:24,666 Está bien. Cuida su cabeza. 364 00:25:25,958 --> 00:25:27,708 -Eso es todo. Ven uno. -Ay dios mío. 365 00:25:27,791 --> 00:25:29,541 Mi mamá quería felicidad. Felicidad. 366 00:25:30,625 --> 00:25:31,625 Allá. 367 00:25:33,083 --> 00:25:34,083 Mirar. 368 00:25:34,916 --> 00:25:36,416 Mírala cara a cara 369 00:25:36,500 --> 00:25:38,666 -¿Qué haces, prima? -Este es el primer turno. 370 00:25:38,750 --> 00:25:43,291 Este es el primer turno Mírala cara a cara 371 00:25:43,375 --> 00:25:45,708 Este es el primer turno Mírala cara a cara 372 00:25:45,791 --> 00:25:47,541 Eres el próximo. 373 00:25:47,625 --> 00:25:49,541 Sobre mi cadáver. 374 00:25:49,625 --> 00:25:51,541 ¡Muy bien! ¡Viejo! 375 00:25:51,625 --> 00:25:53,583 Este es el primer turno 376 00:25:59,291 --> 00:26:01,041 ¿Qué es eso, Isa? 377 00:26:01,125 --> 00:26:03,416 María, las castañuelas. 378 00:26:03,500 --> 00:26:05,250 No te preocupes. 379 00:26:05,333 --> 00:26:06,625 Ya casi llegamos. 380 00:26:08,666 --> 00:26:11,416 -Mi mamá necesita algo, prima. -María, por favor. 381 00:26:11,500 --> 00:26:13,083 ¿Qué quiere ella? 382 00:26:13,166 --> 00:26:14,875 Ella no quiere nada. Cálmate. 383 00:26:14,958 --> 00:26:16,625 -Estamos todos aquí. -¿Qué podría ser? 384 00:26:16,708 --> 00:26:18,958 Mi mamá quiere algo. 385 00:26:19,041 --> 00:26:20,666 Por favor María, cálmate. 386 00:26:28,416 --> 00:26:31,458 Prima, ¿qué quiere mi mamá? 387 00:26:31,541 --> 00:26:34,208 Por favor María, cálmate. Tu mamá está bien. 388 00:26:34,291 --> 00:26:39,125 ¿Sabes lo que quiere? Tu mamá quiere el último. 389 00:26:39,208 --> 00:26:41,625 Ahí tienes. ¡Vamos! 390 00:26:41,708 --> 00:26:46,833 Si te vas amor Déjame contar tu historia 391 00:26:46,916 --> 00:26:50,458 -¿Los Chunguitos? -¡Viejo! 392 00:26:50,541 --> 00:26:52,541 si te vas 393 00:26:52,625 --> 00:26:57,083 Quedan algunos problemas entre tu y yo 394 00:26:57,166 --> 00:26:58,625 ¡Olé! 395 00:26:59,875 --> 00:27:00,916 para mi 396 00:27:01,000 --> 00:27:02,291 ¿Ves, prima? 397 00:27:03,208 --> 00:27:04,375 Isa. 398 00:27:08,500 --> 00:27:10,208 Hola, cariño. 399 00:27:11,875 --> 00:27:13,625 ¿Qué está pasando ahí dentro? 400 00:27:13,708 --> 00:27:15,375 Paca ha muerto. 401 00:27:15,458 --> 00:27:18,458 -Pobre mujer. -¿Qué? ¡Mírala! 402 00:27:18,541 --> 00:27:21,166 -¡Está tan feliz! -Veo. 403 00:27:27,583 --> 00:27:29,500 Las cosas han salido realmente bien. 404 00:27:29,583 --> 00:27:31,791 Hasta creamos un grupo de WhatsApp, prima. 405 00:27:31,875 --> 00:27:33,208 Se llama "Los adioses". 406 00:27:33,291 --> 00:27:36,375 ¡Eso es una locura! ¿Quién está en esto? 407 00:27:36,458 --> 00:27:41,625 Rossi. ¿La del vestido de flores? 408 00:27:41,708 --> 00:27:44,875 ¿La del pelo rizado y puntas blancas? 409 00:27:44,958 --> 00:27:49,208 ¿No la viste? el uno ¿Quién cantaba conmigo en el cementerio? 410 00:27:49,291 --> 00:27:52,708 -Oh, ese feo. -Ella no es fea. Ella es muy bonita. 411 00:27:52,791 --> 00:27:55,166 -Pero ella canta muy bien. -Tenemos una banda. 412 00:27:55,250 --> 00:27:56,750 Como Melody y su papá. 413 00:27:58,375 --> 00:28:01,041 Vaya, niña. Que cara más bonita tienes. 414 00:28:03,208 --> 00:28:04,208 ¿Qué? 415 00:28:06,875 --> 00:28:10,041 -¿Una banda? ¿Qué quieres decir? -No sé. 416 00:28:10,125 --> 00:28:11,875 Lo que realmente importa, María, 417 00:28:11,958 --> 00:28:13,791 es que tengo un trabajo, 418 00:28:13,875 --> 00:28:15,333 y vamos a lograrlo. 419 00:28:16,291 --> 00:28:20,166 Y mira... Podemos quedarnos aquí esta noche, juntos. 420 00:28:20,916 --> 00:28:21,958 ¿Qué? 421 00:28:25,375 --> 00:28:26,916 ¿Cantando juntos? ¿Cómo? 422 00:28:27,000 --> 00:28:28,666 No sé. Eligiendo las canciones... 423 00:28:28,750 --> 00:28:33,333 Puedo elegir el cante flamenco y folklórico, y Rossi, el pop y lo moderno. 424 00:28:33,416 --> 00:28:35,333 -Genial. -Sí. 425 00:28:35,416 --> 00:28:37,583 Y el difunto puede elegir las canciones. antes de morir, 426 00:28:37,666 --> 00:28:39,791 o si no pueden, su familia. 427 00:28:40,291 --> 00:28:45,208 Un grupo musical, "estilo vigilia". 428 00:28:46,583 --> 00:28:49,083 Prima, tengo un trabajo. 429 00:28:49,166 --> 00:28:50,875 -Genial. -Sí. 430 00:28:50,958 --> 00:28:54,541 Rossi ya lo publicó en Facebook. Ella dijo: "Los adioses". 431 00:28:54,625 --> 00:28:57,375 "Di adios con tu corazón y una canción." 432 00:28:58,541 --> 00:29:00,500 ¿Y por qué se llama el grupo? en ingles? 433 00:29:00,583 --> 00:29:03,875 Bueno, a decir verdad, no lo sé. Es lo que dijo Rossi. 434 00:29:03,958 --> 00:29:08,208 Ella piensa que es más moderno, como Triana o Pimpinela. 435 00:29:08,291 --> 00:29:10,666 No sé. Y nunca le digo que no a una mujer, 436 00:29:10,750 --> 00:29:14,166 -así que ahí lo tienes. -¿Y crees que la gente lo entenderá? 437 00:29:14,833 --> 00:29:16,000 Bien... 438 00:29:16,083 --> 00:29:18,625 Entendieron que tu mamá se va vestida de bailaora de flamenco... 439 00:29:23,458 --> 00:29:26,583 Vaya cabeza que tenía, ¿verdad? 440 00:29:26,666 --> 00:29:29,583 Ella pensó en todo. Ella se fue y nos dejó. 441 00:29:30,166 --> 00:29:33,541 Felicidad, ¿verdad? Mucha felicidad. 442 00:29:40,875 --> 00:29:41,916 ¿Qué es? 443 00:29:44,500 --> 00:29:46,958 Podrías ser nuestro maquillador. 444 00:29:48,791 --> 00:29:50,791 Siempre he sido bueno en eso. 445 00:29:50,875 --> 00:29:54,458 Aunque yo ya no lo uso. 446 00:29:54,541 --> 00:29:56,583 Puedo imaginarme tu tarjeta de presentación. 447 00:29:56,666 --> 00:29:59,166 "María, maquilladora y estilista." 448 00:29:59,250 --> 00:30:01,833 -"Estilista"? -"Estilista." 449 00:30:08,666 --> 00:30:10,583 Pero lo más importante, María, 450 00:30:11,875 --> 00:30:14,625 es que tu te quedas aqui, 451 00:30:14,708 --> 00:30:18,583 en esta casa, conmigo. Ya no te irás. 452 00:30:18,666 --> 00:30:20,916 -Sí. -Ya no me dejarás en paz. 453 00:30:21,833 --> 00:30:24,125 ¿Bien? Estaremos juntos. 454 00:30:25,416 --> 00:30:26,708 ¿En qué estás pensando? 455 00:30:27,916 --> 00:30:31,083 prima tu quieres para decirme algo, ¿no? 456 00:30:31,791 --> 00:30:34,333 Vamos, adelante. Dime. 457 00:30:34,416 --> 00:30:36,291 -No. -¿Qué pasa, María? 458 00:30:36,375 --> 00:30:39,583 Sólo estoy cansada, muy cansada. Escúchame. 459 00:30:39,666 --> 00:30:43,041 ¿Por qué no bajas? y ordenar ahí arriba? 460 00:30:43,125 --> 00:30:44,666 ¿Bueno? Y me quedaré aquí. 461 00:30:44,750 --> 00:30:46,333 Quieres estar solo, ¿verdad? 462 00:30:46,416 --> 00:30:48,291 -Sí. ¿Bueno? -Bueno. 463 00:30:48,375 --> 00:30:49,791 Avísame cuando quieras que suba. 464 00:30:49,875 --> 00:30:51,333 Lo haré. 465 00:30:51,416 --> 00:30:52,416 Ay dios mío. 466 00:31:09,500 --> 00:31:10,500 ¿Mamá? 467 00:31:16,875 --> 00:31:18,958 Mamá, ya se fueron todos. 468 00:31:21,458 --> 00:31:22,708 Se acabó. 469 00:31:25,208 --> 00:31:26,958 La gente estaba muy feliz. 470 00:31:32,250 --> 00:31:33,875 No sé si eso es lo que querías. 471 00:31:38,708 --> 00:31:42,291 Sabes que es muy difícil para mí. para decidir lo que realmente quiero. 472 00:31:47,416 --> 00:31:48,500 Entonces... 473 00:31:49,541 --> 00:31:51,500 Me encantaría verte y hablar contigo. 474 00:31:54,083 --> 00:31:56,208 Puedo contarte todo ahora. 475 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 Cómo extraño tu olor. 476 00:32:17,791 --> 00:32:19,125 Mamá... 477 00:32:28,583 --> 00:32:30,625 "Mi casa en el pueblo, 478 00:32:30,708 --> 00:32:32,583 el del mar 479 00:32:32,666 --> 00:32:34,833 y dos terrenos en San Ambrosio, 480 00:32:34,916 --> 00:32:37,791 uno de dos hectáreas y uno de tres mil metros, 481 00:32:37,875 --> 00:32:40,041 el dinero redimido, 482 00:32:40,125 --> 00:32:43,375 las pulseras con las monedas, cinco juegos de aretes, 483 00:32:43,458 --> 00:32:45,958 veintidós anillos y las dos cadenas." 484 00:32:46,041 --> 00:32:47,250 Todo oro, por supuesto. 485 00:32:47,333 --> 00:32:48,375 Por supuesto. 486 00:32:48,458 --> 00:32:52,000 Y 123.320 euros en efectivo. 487 00:32:52,666 --> 00:32:54,833 Y varias pertenencias personales. 488 00:32:54,916 --> 00:32:57,666 en la casa de la Avenida Generalísimo. 489 00:32:58,666 --> 00:33:01,625 Bueno, has recibido Toda una herencia. 490 00:33:03,791 --> 00:33:05,291 Toda una herencia. 491 00:33:06,875 --> 00:33:07,916 Si me disculpan. 492 00:33:11,041 --> 00:33:13,500 No sé qué decir. 493 00:33:13,583 --> 00:33:15,541 no lo sabias ¿Sobre las posesiones de tu madre? 494 00:33:15,625 --> 00:33:17,916 No, mi mamá era muy... 495 00:33:18,000 --> 00:33:20,250 Disculpe, pero antes de continuar, deberías saber 496 00:33:20,333 --> 00:33:23,208 que tu madre dejo ciertas condiciones 497 00:33:23,291 --> 00:33:25,708 por escrito... 498 00:33:26,375 --> 00:33:28,333 Si quieres heredar sus posesiones. 499 00:33:28,958 --> 00:33:29,958 ¿Qué? 500 00:33:31,041 --> 00:33:32,583 Tengo un mes para... 501 00:33:33,500 --> 00:33:38,333 casarse, quedar embarazada... 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,208 ¿Solo tenemos un mes? Bueno... 503 00:33:40,958 --> 00:33:43,125 De lo contrario, la iglesia se quedará con todo. 504 00:33:43,916 --> 00:33:45,791 Eso realmente me enferma. 505 00:33:47,250 --> 00:33:49,333 Buen Dios... 506 00:33:50,166 --> 00:33:52,375 ¿Cómo puedo tener tanta mala suerte, Segundo? 507 00:33:52,458 --> 00:33:55,291 ¿Cómo encontraré un hombre en este pueblo? 508 00:33:55,375 --> 00:33:57,208 ¿Soy tan desordenado? 509 00:33:57,291 --> 00:33:58,625 ¿Qué estás diciendo? 510 00:34:01,208 --> 00:34:03,083 -¿Qué? -Tú y yo. 511 00:34:03,875 --> 00:34:06,000 Segundo, por favor. 512 00:34:07,916 --> 00:34:11,500 No puedo soportar más tonterías, Segundo. 513 00:34:25,916 --> 00:34:30,708 Voy. Esto no tiene sentido. No tiene ningún sentido en absoluto. 514 00:34:30,791 --> 00:34:31,791 Yo podría ayudarte. 515 00:34:33,166 --> 00:34:36,708 Bueno, no hay tantos hombres. en el pueblo, 516 00:34:36,791 --> 00:34:39,291 y la gente aquí actúa por interés propio a causa de la crisis. 517 00:34:40,166 --> 00:34:41,208 Y déjame decirte algo... 518 00:34:41,750 --> 00:34:43,541 No le cuentes a nadie sobre la herencia. 519 00:34:43,625 --> 00:34:44,791 No. 520 00:34:46,083 --> 00:34:47,291 No lo haré. 521 00:34:49,458 --> 00:34:50,833 Estoy cansado de esto. No. 522 00:34:52,041 --> 00:34:53,583 Se acabó, Segundo. Se acabó. 523 00:34:55,166 --> 00:34:56,791 ¡La puta! 524 00:34:56,875 --> 00:34:59,625 ¡Por favor, detente! ¡Estás hablando de mi madre! 525 00:34:59,708 --> 00:35:02,000 No, Pili... ¡Pili la puta! 526 00:35:02,083 --> 00:35:03,375 -¿Qué Pili? -Pili Valencia. 527 00:35:03,458 --> 00:35:04,750 ¿El que te robó a tu novio? 528 00:35:04,833 --> 00:35:05,916 ¿Es ella una prostituta? 529 00:35:06,000 --> 00:35:07,541 Sí, ella es. 530 00:35:07,625 --> 00:35:10,458 Ella robó tantos novios que decidió cobrar por ello. 531 00:35:10,541 --> 00:35:11,875 ¡Era una perra! 532 00:35:11,958 --> 00:35:13,833 Ella puede ayudarnos. 533 00:35:13,916 --> 00:35:15,125 Ella conoce a todos los hombres. 534 00:35:15,208 --> 00:35:16,833 y tiene toda la información. La llamaré. 535 00:35:16,916 --> 00:35:20,541 ¡Esperar! ¿No deberíamos ser más discretos? 536 00:35:23,083 --> 00:35:24,250 María... 537 00:35:24,333 --> 00:35:25,708 Ya te lo dije. 538 00:35:27,708 --> 00:35:28,958 Llama a Pili. 539 00:35:29,041 --> 00:35:31,625 Llámala. Hazlo. 540 00:35:31,708 --> 00:35:33,500 ¡Oye, lisiado! 541 00:35:34,375 --> 00:35:35,500 -¿Qué están diciendo? -No. 542 00:35:35,583 --> 00:35:37,833 -No están hablando de mí. -¿Qué dijiste? 543 00:35:37,916 --> 00:35:39,541 ¡Maldito lisiado! 544 00:35:39,625 --> 00:35:42,041 -¿Qué estás diciendo, pendejo? -¡María! 545 00:35:42,125 --> 00:35:43,875 ¡Nadie te insulta! 546 00:35:43,958 --> 00:35:47,416 -¡Cálmate, María! ¡Son simplemente malos! -¡Malditos hijos de puta! 547 00:35:47,500 --> 00:35:51,375 -¡Los mataré! -¡Cuidado, son muy malos! 548 00:35:51,458 --> 00:35:54,208 ¡Malditos sean, hijos de puta! 549 00:35:54,291 --> 00:35:57,625 ¡Mierda! ¡Vamos! ¡Ven aquí! 550 00:35:58,458 --> 00:35:59,291 ¡Ey! 551 00:35:59,375 --> 00:36:01,708 ¡Déjala en paz! ¡Ven aquí! ¡Ya me tienes! 552 00:36:04,250 --> 00:36:06,208 ¡Malditos hijos de puta! 553 00:36:06,291 --> 00:36:07,875 ¡Me cagué, prima! 554 00:36:07,958 --> 00:36:08,791 ¿Qué? 555 00:36:08,875 --> 00:36:10,166 Me cagué. 556 00:36:10,250 --> 00:36:12,500 -¿Acaso tú? -Sí. Sentí algo. 557 00:36:12,583 --> 00:36:14,083 Vamos a lavarnos. 558 00:36:14,166 --> 00:36:16,583 -Iremos a un bar. Está bien. -¡Dios mío, prima! 559 00:36:16,666 --> 00:36:18,250 ¡Primo! 560 00:36:49,458 --> 00:36:52,125 -¡Me asustaste muchísimo! -¡Pilar! 561 00:36:52,208 --> 00:36:53,541 Tengo un corazón muy débil. 562 00:36:53,625 --> 00:36:56,083 Lo siento, niña. 563 00:36:56,166 --> 00:36:59,250 No puedes entrar así sin más. 564 00:36:59,333 --> 00:37:01,208 -Pero te envié un mensaje de texto. -¿Acaso tú? 565 00:37:01,291 --> 00:37:03,583 Tengo miedo de tus mensajes de texto. 566 00:37:03,666 --> 00:37:05,791 Siempre estás cachondo. 567 00:37:05,875 --> 00:37:08,541 Bueno, escucha. Cobro mucho por los tríos. 568 00:37:08,625 --> 00:37:10,166 No, no estamos aquí para eso. 569 00:37:10,250 --> 00:37:11,666 Estamos de luto por mi madre. 570 00:37:11,750 --> 00:37:12,875 Mi tía. 571 00:37:12,958 --> 00:37:15,333 Ah, está bien. Entremos. 572 00:37:16,333 --> 00:37:18,750 Sí, lo escuché. 573 00:37:19,333 --> 00:37:21,500 Unos amigos me llamaron para ir a tomar una copa. 574 00:37:21,583 --> 00:37:22,666 Pero estaba muy ocupado. 575 00:37:22,750 --> 00:37:23,875 ¿Mucho trabajo? 576 00:37:23,958 --> 00:37:27,625 Sí. Ofreciste vino, entonces las mujeres, fueron al velorio, 577 00:37:27,708 --> 00:37:29,750 y los hombres vinieron a mí. 578 00:37:29,833 --> 00:37:33,125 ¿Ver? Mi tía se ha ido pero ella dejó el trabajo para todos. 579 00:37:33,208 --> 00:37:35,833 No puedo quejarme. ¡Hace tanto calor! 580 00:37:35,916 --> 00:37:37,583 Lugar extraño, ¿no crees, Pili? 581 00:37:38,583 --> 00:37:40,083 Es porque soy muy moderno. 582 00:37:40,958 --> 00:37:42,500 Siempre has sido muy especial. 583 00:37:43,333 --> 00:37:44,541 Bueno, ya ves... 584 00:37:45,750 --> 00:37:48,125 Tengo dos apartamentos junto al mar, 585 00:37:48,208 --> 00:37:49,750 las dos casas del pueblo, 586 00:37:49,833 --> 00:37:51,500 Compré la casa de mi mamá en Sevilla, 587 00:37:51,583 --> 00:37:54,625 y luego quise un terreno con vista. 588 00:37:55,333 --> 00:37:56,625 Es asombroso. 589 00:37:56,708 --> 00:37:58,666 Lo has hecho muy bien. Tienes mucha suerte. 590 00:37:58,750 --> 00:38:00,291 Toma asiento. 591 00:38:01,250 --> 00:38:02,833 -Pili... -¿Sí? 592 00:38:02,916 --> 00:38:06,416 -¿Recuerdas a mi prima María? -¿Cómo podría olvidarlo? 593 00:38:07,791 --> 00:38:09,791 Fuimos juntos a la escuela. 594 00:38:11,875 --> 00:38:13,041 Y tenemos la misma edad. 595 00:38:13,958 --> 00:38:15,875 ¿Quién lo hubiera pensado? 596 00:38:19,708 --> 00:38:21,250 Esa es una gallina bonita. 597 00:38:21,333 --> 00:38:23,458 ¡Mi pequeña! ¡Mi Esteban! 598 00:38:23,541 --> 00:38:26,166 ¡Mírala! Tan hermoso. 599 00:38:26,250 --> 00:38:27,833 ¡Mi bebé! 600 00:38:27,916 --> 00:38:29,291 Ella es una buena compañía. 601 00:38:31,000 --> 00:38:33,291 Y sus huevos son del tamaño de tus bolas. 602 00:38:33,375 --> 00:38:34,750 No digas esas cosas, por favor. 603 00:38:34,833 --> 00:38:36,083 ¿Has visto las pelotas de tu prima? 604 00:38:36,166 --> 00:38:37,833 hicimos algunas cosas cuando éramos pequeños, ¿verdad? 605 00:38:37,916 --> 00:38:40,125 Hacéis una muy buena pareja. 606 00:38:40,208 --> 00:38:44,375 Es muy gracioso que tu tener una gallina como mascota. 607 00:38:44,458 --> 00:38:45,666 Desde siempre. 608 00:38:46,291 --> 00:38:48,333 ¿De dónde crees que viene el dicho? 609 00:38:48,416 --> 00:38:49,958 "Más guarra que una gallina". 610 00:38:50,041 --> 00:38:51,541 -Ese soy yo... -Pero también hay 611 00:38:51,625 --> 00:38:54,083 el que dice, "El pollo viejo hace un buen caldo". 612 00:38:54,166 --> 00:38:55,625 Eso te conviene más. 613 00:38:55,708 --> 00:38:58,916 Pero mira que hermosa es. después de todo lo que ha pasado. 614 00:38:59,000 --> 00:39:01,041 -¡Suficiente! -Tu mamá fue increíble. 615 00:39:01,125 --> 00:39:04,291 Que genial es dejar este mundo ¿Vestida de bailaora de flamenco? 616 00:39:04,375 --> 00:39:06,583 Es... Vamos. 617 00:39:06,666 --> 00:39:08,583 Ve a jugar con Bollo y Terelu. 618 00:39:08,666 --> 00:39:10,333 Pero no peleéis, ¿vale? 619 00:39:10,416 --> 00:39:11,791 Me vuelves loco. 620 00:39:12,291 --> 00:39:13,750 ¡Hace tanto calor! 621 00:39:14,625 --> 00:39:15,500 ¡Vamos ahora! 622 00:39:15,583 --> 00:39:19,000 No irás a ninguna parte. Sólo tenemos un mes para solucionar esto. 623 00:39:19,083 --> 00:39:20,666 Sólo un mes. 624 00:39:20,750 --> 00:39:22,333 Tenga paciencia, por favor. 625 00:39:22,416 --> 00:39:23,958 Sé amable con ella. 626 00:39:25,000 --> 00:39:27,083 ¡Pili! Deberías haber visto a mi mamá. Ella era deslumbrante. 627 00:39:27,166 --> 00:39:29,458 -Se veía increíble. -Eso es lo que digo. 628 00:39:29,541 --> 00:39:31,958 La vida debería ser como una mamada. 629 00:39:32,583 --> 00:39:34,583 -¿Como una mamada? -Por supuesto. 630 00:39:34,666 --> 00:39:38,416 Necesitas planificarlo desde el principio hasta el final. 631 00:39:38,500 --> 00:39:40,500 -¿Y cómo les doy? -Muy bien. 632 00:39:40,583 --> 00:39:41,916 Muy bien. 633 00:39:42,000 --> 00:39:44,666 Cuando sale de aquí, ni siquiera cojea. 634 00:39:44,750 --> 00:39:45,708 ¿En realidad? 635 00:39:45,791 --> 00:39:46,958 Pregúntale, vamos. 636 00:39:47,041 --> 00:39:50,458 Pili, escucha. Hemos venido porque... 637 00:39:50,541 --> 00:39:53,083 Necesitamos tu ayuda 638 00:39:53,166 --> 00:39:54,541 para encontrar un hombre. 639 00:39:54,625 --> 00:39:58,166 -Bueno, un hombre… necesito casarme. -Un hombre... 640 00:39:58,291 --> 00:40:00,125 Necesita casarse muy pronto. 641 00:40:00,208 --> 00:40:02,250 -En un mes. -En un mes. 642 00:40:03,541 --> 00:40:05,083 Bueno, eso va a ser caro. 643 00:40:06,000 --> 00:40:08,625 Y tendrás que comprar algo de ropa. No puedo trabajar con eso. 644 00:40:10,208 --> 00:40:12,250 Mariluz ha abierto una tienda muy bonita. 645 00:40:12,333 --> 00:40:13,458 ¿Lo hizo ella? ¿Cuál? 646 00:40:13,541 --> 00:40:15,416 "La moda de Mariluz". En la avenida principal. Divino. 647 00:40:17,041 --> 00:40:18,541 Puedo prestarte algunos de mis ahorros. 648 00:40:18,625 --> 00:40:20,375 -De ninguna manera, prima. -Sí, tengo algunos ahorros. 649 00:40:20,458 --> 00:40:22,541 -Lo pagarás más tarde. -Por favor, no. 650 00:40:22,625 --> 00:40:24,750 Claramente necesitas un "tres G". 651 00:40:24,833 --> 00:40:28,291 Una buena cara, una buena polla y una buena carrera o billetera. Como todos nosotros. 652 00:40:28,375 --> 00:40:31,625 Bueno, estaría feliz con algo normal. 653 00:40:31,708 --> 00:40:34,458 En ese caso, cásate con tu prima. Tienes dinero, ¿verdad? 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,791 Sí, mi pensión. Por mi pierna. 655 00:40:36,875 --> 00:40:39,083 Por favor, ¿podemos concentrarnos? 656 00:40:39,583 --> 00:40:40,750 Bien, veamos. 657 00:40:41,250 --> 00:40:46,958 La mirada, la cara y el chico. y mi pago, por supuesto. 658 00:40:47,041 --> 00:40:48,625 En total son 370 euros. 659 00:40:48,708 --> 00:40:50,750 -¿Estás loco? Vamos, vámonos. -No, por favor. 660 00:40:50,833 --> 00:40:52,125 -Podemos pagar eso. -¡No te muevas! 661 00:40:52,208 --> 00:40:54,166 -Tu mamá está muerta, ¿verdad? -Sí. 662 00:40:54,250 --> 00:40:56,500 En caso de muerte, Puedo darte un 25% de descuento. 663 00:40:56,583 --> 00:41:00,208 Entonces serán 277,50, 664 00:41:00,291 --> 00:41:01,666 más los 50 que me debes del otro día. 665 00:41:01,750 --> 00:41:03,541 Está bien, lo aceptaremos. Sí. 666 00:41:03,625 --> 00:41:06,125 ¿Sí? Así que empezaré a trabajar en ello. 667 00:42:00,458 --> 00:42:03,250 Claro, amigo, es una realidad. 668 00:42:03,333 --> 00:42:04,958 Pero escúchame. 669 00:42:05,041 --> 00:42:07,833 No estoy de acuerdo con los tratamientos. y ese tipo de cosas. 670 00:42:07,916 --> 00:42:11,750 Seguro. Cuando alguien decide irse, mejor dejar las cosas como están. 671 00:42:11,833 --> 00:42:14,666 -Sí, claro. -¿Sí? 672 00:42:14,750 --> 00:42:17,166 Pero déjame decirte algo. 673 00:42:17,250 --> 00:42:21,583 solo pienso A veces no es bueno demorarse. 674 00:42:21,666 --> 00:42:23,000 Seguro. 675 00:42:23,625 --> 00:42:25,541 Vamos, es por tu propio bien. 676 00:42:26,416 --> 00:42:28,291 Sí, seguro. 677 00:42:29,000 --> 00:42:30,333 ¿Qué? 678 00:42:30,416 --> 00:42:33,250 Eres tan amable. Rindiendo ese homenaje a tu papá. 679 00:42:33,333 --> 00:42:37,166 Sí, seguro. Me encantan las canciones que has elegido. 680 00:42:37,250 --> 00:42:39,750 Hermosa, si. 681 00:42:39,833 --> 00:42:41,666 Sí. ¿Qué? 682 00:42:42,416 --> 00:42:44,000 ¿Qué quieres decir con que te llamo demasiado a menudo? 683 00:42:44,083 --> 00:42:46,333 Lo hago porque me importa. 684 00:42:46,416 --> 00:42:47,916 Bien. 685 00:42:48,000 --> 00:42:50,666 No debería importarme. Que hay un rayo de esperanza. 686 00:42:51,458 --> 00:42:54,250 Bueno, entonces... Claro. 687 00:42:54,333 --> 00:42:56,875 Mantengamos los dedos cruzados. 688 00:42:56,958 --> 00:42:58,000 Madre de... 689 00:42:58,083 --> 00:42:59,416 Y llámame, por favor. 690 00:42:59,500 --> 00:43:01,708 Hablamos pronto, hombre. Adiós. 691 00:43:02,541 --> 00:43:06,291 ¡Viejo pedazo de mierda! Él no morirá. Podría ir con un arma... 692 00:43:07,166 --> 00:43:09,125 -Buenas tardes. -Hola. 693 00:43:11,833 --> 00:43:13,458 Está recibiendo tratamiento médico. 694 00:43:13,541 --> 00:43:14,666 Está un poco mejor. 695 00:43:14,750 --> 00:43:18,625 Oh, prima, y ​​lo hemos gastado todo. ¿Qué haremos ahora? 696 00:43:18,708 --> 00:43:20,291 No te preocupes. Lo tomamos prestado. 697 00:43:22,791 --> 00:43:24,208 Esta ropa ya está seca. 698 00:43:26,416 --> 00:43:28,375 no lo sé donde vamos a conseguir más dinero. 699 00:43:28,458 --> 00:43:30,916 No te preocupes. Tu primo Segundo lo solucionará. 700 00:43:31,000 --> 00:43:34,041 ¡Oye, esa ropa es mía! 701 00:43:34,125 --> 00:43:35,666 Te los traeré. 702 00:43:35,750 --> 00:43:38,000 Tengo tanta mala suerte, prima. 703 00:43:38,083 --> 00:43:40,875 Todo lo que necesitamos ahora es el viento del este. 704 00:43:40,958 --> 00:43:43,375 ¡Por favor María! ¡Nos traerás mala suerte! 705 00:43:43,458 --> 00:43:44,750 Vamos. 706 00:43:45,250 --> 00:43:46,541 Sube las escaleras 707 00:43:46,625 --> 00:43:48,750 y ponte hermosa. Eso es lo que necesitamos. 708 00:43:48,833 --> 00:43:52,250 Vamos. llamaré a rossi y lo solucionaré. ¡Ir! 709 00:43:56,041 --> 00:43:57,291 Bonita tarde, ¿verdad? 710 00:43:58,916 --> 00:44:00,000 La ropa se seca muy rápido. 711 00:44:00,083 --> 00:44:01,541 El viento del este. 712 00:44:08,083 --> 00:44:09,083 ¿Hola? 713 00:44:11,583 --> 00:44:14,208 Espero que no sea mi mamá otra vez. Por favor, Dios. 714 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 ¿Mamá? 715 00:44:28,916 --> 00:44:30,458 Mi mamá quiere decirme algo. 716 00:44:40,125 --> 00:44:41,750 -¿Mamá? -¿Quién está ahí? 717 00:44:41,833 --> 00:44:43,500 ¡Mierda, niña! 718 00:44:43,583 --> 00:44:45,000 ¡Me vas a matar! 719 00:44:45,083 --> 00:44:47,833 -¡Me asustaste! ¿Qué estás haciendo aquí? -Bueno... 720 00:44:48,791 --> 00:44:50,500 Bueno... 721 00:44:51,583 --> 00:44:53,833 olvidé mi bolso 722 00:44:53,916 --> 00:44:56,166 y volví por ello, pero ya me voy. 723 00:44:57,250 --> 00:44:58,083 ¿Qué? 724 00:44:58,166 --> 00:45:00,125 ¿Ese traje no era de mi mamá? 725 00:45:01,000 --> 00:45:02,041 ¿Cuál? 726 00:45:02,125 --> 00:45:03,458 El que llevas puesto. 727 00:45:03,541 --> 00:45:09,000 ¿Este traje? Lo tengo desde hace mucho tiempo. 728 00:45:09,083 --> 00:45:11,833 -¿Está seguro? -Bueno... 729 00:45:11,916 --> 00:45:15,500 Tu mamá y yo solíamos pedir prestado la ropa del otro desde que éramos niños. 730 00:45:15,583 --> 00:45:19,041 -Mi mamá no le prestó nada a nadie. -Ay, María. 731 00:45:19,125 --> 00:45:21,500 Tu mamá tenía muchas caras, querida. 732 00:45:21,583 --> 00:45:24,333 El que tiene muchas caras eres tú. 733 00:45:24,416 --> 00:45:25,833 ¿Qué pasa contigo? 734 00:45:25,916 --> 00:45:27,708 ¿Qué estás haciendo? ¿Con esos bolsos de Mariluz? 735 00:45:28,208 --> 00:45:30,250 ¿Ya no estás de luto por tu madre? 736 00:45:30,333 --> 00:45:32,583 ¡Qué vergüenza! 737 00:45:32,666 --> 00:45:35,625 ¡Después de todo lo que hizo por ti! 738 00:45:35,708 --> 00:45:37,250 ¿Crees que soy estúpido? 739 00:45:38,125 --> 00:45:40,458 -Muéstrame lo que tienes en la bolsa. -Ey... 740 00:45:40,541 --> 00:45:42,000 No me digas "hola". 741 00:45:42,083 --> 00:45:43,916 Muéstrame lo que tienes en esa bolsa. 742 00:45:45,625 --> 00:45:47,625 ¿Estás tratando de decir 743 00:45:47,708 --> 00:45:50,416 ¿Que le estoy robando a tu madre? 744 00:45:56,041 --> 00:45:58,000 cien euros por todo lo que hay en esa bolsa. 745 00:46:01,458 --> 00:46:03,916 Trato. Pero no quiero escuchar cualquier otra cosa sobre esto. 746 00:46:04,000 --> 00:46:05,125 Bueno. 747 00:46:05,208 --> 00:46:10,500 Bien. Voy a preparar un poco de café. ¿Quieres un poco? 748 00:46:10,583 --> 00:46:13,916 -Sí, por favor. -Vamos a ver. Tengo 75 aquí... 749 00:46:14,000 --> 00:46:16,208 -Te debo 20 euros. -Está bien. 750 00:46:16,291 --> 00:46:19,041 -Y añade algunas de tus cosas al café. -¿Qué? 751 00:46:19,125 --> 00:46:21,041 -¿Un poco o mucho? -Está bien. 752 00:46:21,125 --> 00:46:22,833 Un poco de felicidad. 753 00:46:22,916 --> 00:46:24,916 Mucha felicidad, querida. Mucho. 754 00:46:26,000 --> 00:46:27,208 ¡Toma eso! 755 00:46:27,708 --> 00:46:29,625 No sé si has visto nuestra página de facebook, 756 00:46:29,708 --> 00:46:32,541 pero hemos montado una banda para velorios... 757 00:46:33,333 --> 00:46:37,375 Claro, lo que quieras. Reggaetón. 758 00:46:37,458 --> 00:46:40,583 Sí, se lo preguntaré a Rossi cuando venga. Ella estará aquí pronto. 759 00:46:40,666 --> 00:46:42,000 Bueno. 760 00:46:42,083 --> 00:46:43,458 Pero no habrá ningún problema. 761 00:46:44,500 --> 00:46:47,666 ¡Viejo! Bien por ti, cariño. Sólo se vive una vez. 762 00:46:48,958 --> 00:46:49,916 Te llamaré más tarde. 763 00:46:51,500 --> 00:46:53,166 -Buenas tardes. -No es nada bueno. 764 00:46:53,791 --> 00:46:56,083 Esa mujer era buena, pero murió. 765 00:46:56,166 --> 00:46:58,958 ¿Viniste a vigilar las cosas? ¿Como siempre? 766 00:46:59,958 --> 00:47:02,250 Mira esa cara... 767 00:47:02,333 --> 00:47:03,875 Incapaz de hacer el mal... 768 00:47:03,958 --> 00:47:06,166 -Estoy buscando a María. -Seguro. 769 00:47:07,000 --> 00:47:08,875 ¿Mi prima? 770 00:47:09,750 --> 00:47:11,166 He oído hablar de ti. 771 00:47:11,250 --> 00:47:12,666 ¿No has oído que nunca pierdo? 772 00:47:12,750 --> 00:47:14,416 No recibirás la herencia. 773 00:47:14,500 --> 00:47:16,041 Justo de lo que quería hablar con ella. 774 00:47:16,125 --> 00:47:17,750 Creo que Paca... 775 00:47:17,833 --> 00:47:19,291 No menciones el nombre de mi tía. 776 00:47:19,375 --> 00:47:21,333 No menciones el nombre de mi tía Paca. 777 00:47:21,416 --> 00:47:23,333 Le has lavado el cerebro para conseguir la herencia. 778 00:47:23,416 --> 00:47:25,458 Yo era muy cercano a Paca. 779 00:47:25,541 --> 00:47:27,166 ¿Mi tía Paca? ¿Tú y mi tía Paca? 780 00:47:27,250 --> 00:47:29,416 No quiero oírlo. Me enferma. ¡Salir! 781 00:47:29,500 --> 00:47:31,625 -No malinterpretes las cosas. -Vete, por favor. 782 00:47:31,708 --> 00:47:33,416 ¡Sal de esta casa! 783 00:47:33,500 --> 00:47:34,958 ¡Justo a tiempo! 784 00:47:35,041 --> 00:47:37,083 ¡Vamos! Escuché sobre... 785 00:47:40,625 --> 00:47:43,500 -¿El cura? -Sí. Estamos haciendo negocios. 786 00:47:43,583 --> 00:47:46,208 ¡Míralo! Y pensamos que era estúpido. 787 00:47:46,291 --> 00:47:49,166 ¿Por qué no pensé en llamarlo antes? 788 00:47:49,250 --> 00:47:52,083 ¡Eres una bendición! 789 00:47:52,166 --> 00:47:53,250 Rossi de la Vega. 790 00:47:54,208 --> 00:47:56,333 Lo siento, hija mía. 791 00:47:56,416 --> 00:47:58,416 Puedes llamarme como quieras. 792 00:47:58,500 --> 00:48:01,583 Con el sacerdote de nuestro lado, Definitivamente lo lograremos. 793 00:48:01,666 --> 00:48:02,833 ¿Entonces te unirás a The Bye-Byes? 794 00:48:02,916 --> 00:48:04,583 rossi estamos hablando sobre algo importante. 795 00:48:04,666 --> 00:48:07,916 ¿Algo importante? Bueno, lo que realmente me gusta hablar es... 796 00:48:08,000 --> 00:48:10,875 ¡Se fue, se fue! ¿Quién lo tomó? 797 00:48:10,958 --> 00:48:14,583 No, hija mía, creo que te equivocaste. 798 00:48:14,666 --> 00:48:16,083 Eres más moderno, ¿verdad? 799 00:48:16,166 --> 00:48:18,083 Hoy nos pidieron reggaetón. ¿Te llamaron? 800 00:48:18,166 --> 00:48:21,291 Voy a la urna prima. 801 00:48:21,375 --> 00:48:24,041 me estoy quemando vivo 802 00:48:24,125 --> 00:48:26,583 -Ese es mejor para cremaciones. -¡Rossi, por favor! 803 00:48:26,666 --> 00:48:27,625 Gracias a Dios. 804 00:48:27,708 --> 00:48:29,625 Lo lamento. Simplemente me dejo llevar. 805 00:48:29,708 --> 00:48:32,375 Pero ¿sabes lo importante ¿El sacerdote está para nuestros asuntos? 806 00:48:32,458 --> 00:48:34,583 Estamos hablando de otra cosa. 807 00:48:34,666 --> 00:48:35,833 ¿Vino a pedir algo? 808 00:48:35,916 --> 00:48:37,708 No cuentes conmigo. Estoy arruinado. 809 00:48:37,791 --> 00:48:40,291 No busco el dinero de nadie. 810 00:48:40,375 --> 00:48:42,791 ¿En realidad? ¿Y cómo convenciste? mi tía para dejartelo a ti? 811 00:48:43,875 --> 00:48:45,750 ¿Tu tía Paca le dejó todo? 812 00:48:45,833 --> 00:48:48,041 ¿Qué? Eso es todo lo que necesitaba escuchar hoy. 813 00:48:48,125 --> 00:48:51,416 Nadie se lleva nada. ¡Ni siquiera la dentadura postiza de Paca! 814 00:48:51,500 --> 00:48:52,958 ¡Sobre mi cadáver! 815 00:48:53,041 --> 00:48:54,958 Espera, Isabel. ¿No es ese vestido el que...? 816 00:48:55,041 --> 00:48:57,208 -¿Qué estás diciendo? -Ella llevaba... 817 00:48:57,291 --> 00:49:01,166 ¿No te das cuenta que he estado limpiando? ¿La mierda de tu tía todos estos años? 818 00:49:01,250 --> 00:49:02,666 ¡Despertar! 819 00:49:02,750 --> 00:49:05,583 Todos sois como buitres, tomando todo lo que puedas! 820 00:49:05,666 --> 00:49:06,791 ¡Por favor, señora! 821 00:49:06,875 --> 00:49:08,333 Suficiente. 822 00:49:17,375 --> 00:49:18,375 Juan. 823 00:49:18,458 --> 00:49:19,958 -María. -¿Se conocen? 824 00:49:20,041 --> 00:49:23,291 Sí, Juan y yo estábamos juntos. hace muchos años. 825 00:49:25,000 --> 00:49:26,708 Pensé que estabas en el ejército. 826 00:49:26,791 --> 00:49:27,875 ¿En el ejército? 827 00:49:27,958 --> 00:49:29,166 Dijiste que recibiste la llamada. 828 00:49:32,041 --> 00:49:33,250 Bueno, no te entendí. 829 00:49:33,750 --> 00:49:34,875 Si nos dan un minuto, 830 00:49:36,541 --> 00:49:37,916 Me explicaré. 831 00:49:38,750 --> 00:49:39,750 Bueno. 832 00:49:39,833 --> 00:49:42,291 Cojo mi bolso y saldremos a caminar. ¿Suena bien? 833 00:49:43,083 --> 00:49:44,291 Suena bien. 834 00:49:44,375 --> 00:49:47,375 El mañana sigue en pie. Todo me conviene. 835 00:49:49,041 --> 00:49:50,416 Primo. 836 00:49:50,500 --> 00:49:52,541 -¿Vas con él? -No te preocupes. 837 00:49:52,625 --> 00:49:55,291 Esta es una vieja historia. Relajarse. 838 00:49:56,458 --> 00:49:58,125 Qué vergüenza para ellos... 839 00:49:58,708 --> 00:50:01,041 Te ves hermosa. 840 00:50:02,583 --> 00:50:06,416 ¿Debido a esto? Esto no es nada. Las apariencias pueden engañar. 841 00:50:06,500 --> 00:50:07,541 Si te dijera... 842 00:50:09,083 --> 00:50:11,791 Yo opté por el negro. Está adelgazando. 843 00:50:12,791 --> 00:50:14,041 ¡Increíble! 844 00:50:14,125 --> 00:50:16,208 Simplemente no puedo creerlo. 845 00:50:16,291 --> 00:50:17,625 ¿Eres sacerdote? 846 00:50:18,833 --> 00:50:21,833 -Te dije. -Sí, claro. 847 00:50:21,916 --> 00:50:26,458 Siempre fuiste bastante espiritual, pero ¿ser sacerdote? 848 00:50:26,541 --> 00:50:27,416 Lo sé. 849 00:50:27,500 --> 00:50:29,125 Simplemente no puedo creerlo. 850 00:50:29,208 --> 00:50:30,375 Yo tampoco. 851 00:50:30,458 --> 00:50:33,166 Me veía más como un hombre de familia. 852 00:50:34,333 --> 00:50:35,333 Con una mujer. 853 00:50:35,833 --> 00:50:37,166 Algo más normal. 854 00:50:37,250 --> 00:50:38,666 Chico... quiero decir, padre. 855 00:50:40,333 --> 00:50:41,791 -Simplemente no puedo... -Juan. 856 00:50:42,666 --> 00:50:44,000 Llámame Juan. 857 00:50:47,000 --> 00:50:50,166 nunca entendí por qué mi mamá te amaba tanto. 858 00:50:51,958 --> 00:50:52,916 Entonces otra vez... 859 00:50:53,583 --> 00:50:55,625 Siempre fuiste tan perfecta. 860 00:50:55,708 --> 00:50:57,791 Pensé que habías dicho No querías hablar de tu mamá. 861 00:50:57,875 --> 00:50:59,083 ¡Sí! 862 00:51:02,125 --> 00:51:03,291 Mirar. 863 00:51:03,375 --> 00:51:05,000 Te diré algo. 864 00:51:05,083 --> 00:51:08,000 Tu mamá fue muy impertinente. 865 00:51:08,708 --> 00:51:09,666 Muchísimo. 866 00:51:10,375 --> 00:51:14,875 Y ella me hizo sentir muy incómodo. Muchísimo. 867 00:51:16,000 --> 00:51:18,583 -¿Después de que me fui? -No, mientras estábamos juntos. 868 00:51:18,666 --> 00:51:22,333 Intenté con todas mis fuerzas agradarle, pero fue imposible. 869 00:51:23,125 --> 00:51:25,500 ¿En realidad? Nunca tuve esa impresión. 870 00:51:25,583 --> 00:51:27,875 nunca hubiera pensado que estabas tan tenso. 871 00:51:28,500 --> 00:51:29,875 -Era. -Bueno entonces. 872 00:51:29,958 --> 00:51:33,708 Hola soy María. Deja tu mensaje después del pitido. 873 00:51:33,791 --> 00:51:35,000 María... 874 00:51:36,041 --> 00:51:38,125 María, por favor, llámame. Estoy muy preocupado. 875 00:51:38,208 --> 00:51:40,000 -¿Estás enojado? -Vamos. 876 00:51:40,083 --> 00:51:42,583 Simplemente no sabía que el sacerdote era Titi. 877 00:51:42,666 --> 00:51:44,333 ¿Cómo se suponía que iba a saber que él era...? 878 00:51:45,166 --> 00:51:47,166 Llámame, por favor. Estoy muy preocupado. 879 00:51:49,541 --> 00:51:53,708 ¡Vamos! ¡Vamos a tener mucha suerte! ¡Nuestro primer concierto! 880 00:51:53,791 --> 00:51:55,041 ¡Vamos! 881 00:51:58,000 --> 00:52:00,166 -Hola. -Buenas tardes. 882 00:52:01,375 --> 00:52:03,208 ¿Crees que esta es una buena idea? 883 00:52:03,291 --> 00:52:05,125 Sí, cariño. Confía en mí. 884 00:52:08,750 --> 00:52:10,833 ¿No ves que ese hombre ya está...? 885 00:52:13,333 --> 00:52:15,083 -Nos está mirando. -¿En realidad? 886 00:52:15,166 --> 00:52:17,291 Sí, ¿no ves sus ojos moverse? 887 00:52:17,375 --> 00:52:19,041 ¿Me está mirando? 888 00:52:21,708 --> 00:52:23,333 -Rossi... -¡Cuidado que ya viene! 889 00:52:23,416 --> 00:52:24,833 -¿OMS? -Es ella, ¿verdad? 890 00:52:24,916 --> 00:52:27,625 Seamos claros. Vinimos a mostrar nuestro repertorio, ¿no? 891 00:52:29,000 --> 00:52:30,666 Bueno, no exactamente. 892 00:52:30,750 --> 00:52:32,958 -Eres un mentiroso. ¿Qué estás diciendo? -¡Callarse la boca! 893 00:52:34,416 --> 00:52:36,416 Hay que anticiparnos a los acontecimientos, Segundo... 894 00:52:36,500 --> 00:52:38,041 -No, no quiero pasteles. -Come, hombre. 895 00:52:38,125 --> 00:52:39,708 -¡No tengo ganas, Rossi! -Realmente son... 896 00:52:39,791 --> 00:52:41,416 Están muy secos. No quiero ninguno. 897 00:52:41,500 --> 00:52:42,958 -Hola. -Necesitamos estar un paso por delante. 898 00:52:43,041 --> 00:52:44,958 ¿Delante de quién? 899 00:52:46,416 --> 00:52:49,458 Por delante del negocio, la oferta y la demanda. 900 00:52:49,541 --> 00:52:51,541 Te avisaron y nos colamos. 901 00:52:51,625 --> 00:52:53,125 Más o menos. 902 00:53:13,458 --> 00:53:16,083 ¿Qué quieres que diga? ¿Que la cagué? 903 00:53:18,041 --> 00:53:19,208 Estás preciosa. 904 00:53:25,750 --> 00:53:28,875 No puedo creer el escándalo que hizo sobre la herencia. 905 00:53:29,875 --> 00:53:31,708 Ella claramente quería... 906 00:53:32,750 --> 00:53:34,916 Ella quería que nos viéramos cara a cara. 907 00:53:36,375 --> 00:53:39,333 eso es algo No debería interferir. 908 00:53:39,916 --> 00:53:41,583 Eso es entre tú y ella. 909 00:53:42,541 --> 00:53:44,625 Sí. Tal vez. 910 00:53:45,500 --> 00:53:46,541 Es mejor así. 911 00:53:47,541 --> 00:53:48,583 Sí. 912 00:53:52,625 --> 00:53:55,666 Debes haber estado con muchos hombres. todos estos años, ¿verdad? 913 00:53:57,208 --> 00:53:59,500 -¿Qué? -Con muchos hombres. 914 00:53:59,583 --> 00:54:01,375 ¿Y qué importa ahora? 915 00:54:01,458 --> 00:54:02,875 Siempre me ha importado. 916 00:54:04,958 --> 00:54:06,500 ¿A qué te refieres? 917 00:54:09,375 --> 00:54:11,166 ¿Sabes por qué me hice sacerdote? 918 00:54:11,250 --> 00:54:12,750 No creo querer saberlo. 919 00:54:13,541 --> 00:54:16,041 Aunque para mí eso es sólo ropa negra. 920 00:54:16,125 --> 00:54:17,250 No... 921 00:54:23,625 --> 00:54:27,125 Bueno, así es la vida. Es cierto. 922 00:54:27,208 --> 00:54:29,083 -No importa. -¿Qué quieres decir? 923 00:54:29,166 --> 00:54:30,916 -No es nada, María. -Vamos, Juan. 924 00:54:31,000 --> 00:54:33,666 -No importa. -Juan, dilo. 925 00:54:33,750 --> 00:54:35,875 La cosa es que debemos ser honestos. 926 00:54:35,958 --> 00:54:37,583 en el momento justo. 927 00:54:37,666 --> 00:54:38,833 ¿Lo entiendes? 928 00:54:38,916 --> 00:54:40,958 ¿Me estás haciendo pasar un mal rato? por dejarte? 929 00:54:41,041 --> 00:54:43,833 -Por no saber... -No, no voy a hacer eso, María. 930 00:54:43,916 --> 00:54:44,916 -Sí, Juan. -No. 931 00:54:45,000 --> 00:54:47,458 No me malinterpretes. Estoy haciendo esto porque... 932 00:55:02,541 --> 00:55:03,708 María... 933 00:55:07,041 --> 00:55:10,041 ¿No ves que no puedo estar cerca de ti? 934 00:55:11,875 --> 00:55:12,875 Duele. 935 00:55:22,708 --> 00:55:23,916 ¡María! 936 00:55:39,000 --> 00:55:40,833 ¿Conoces a esos dos? 937 00:55:41,750 --> 00:55:43,833 -Seguir la corriente. Actúa con normalidad. -¿Qué? 938 00:55:43,916 --> 00:55:46,291 Disculpe. ¿Estás con la iglesia? 939 00:55:47,500 --> 00:55:50,250 Buenas tardes. Mi nombre es Rossi de la Vega. 940 00:55:50,333 --> 00:55:52,375 -Y este es mi socio. -Segundo de Palma. 941 00:55:52,458 --> 00:55:55,333 Comúnmente conocido como "Los adioses". 942 00:55:55,416 --> 00:55:56,333 Bueno, esa fue tu idea. 943 00:55:56,416 --> 00:55:58,791 "Que descanse en paz"? ¿Es esto una broma? 944 00:55:58,875 --> 00:56:01,458 Organizamos espectáculos postmortem. 945 00:56:01,541 --> 00:56:03,083 ¿Qué? 946 00:56:03,166 --> 00:56:05,333 -No eres de aquí, ¿verdad? -No... 947 00:56:05,416 --> 00:56:08,500 No, era mi papá quien quería vivir aquí. 948 00:56:08,583 --> 00:56:10,208 Toda la familia está aquí. 949 00:56:11,000 --> 00:56:11,875 Mi pobre papá... 950 00:56:11,958 --> 00:56:13,250 -Sí, conocemos todos los detalles. -Lo sabemos. 951 00:56:13,333 --> 00:56:15,791 Vimos su expediente. Estamos bien informados. 952 00:56:15,875 --> 00:56:17,375 -¿No es así, Segundo? -Sí. 953 00:56:17,458 --> 00:56:20,333 ¿Has oído de la depresión posparto? 954 00:56:20,416 --> 00:56:22,708 Tenemos la depresión posparto, 955 00:56:22,791 --> 00:56:25,125 depresión "posfiesta" y depresión "post morty". 956 00:56:25,208 --> 00:56:27,500 Estamos involucrados en los dos últimos. ¿Verdad, Segundo? 957 00:56:27,583 --> 00:56:32,875 Nos dijeron que nos necesitabas, que Quería nuestra música, que es una maravilla. 958 00:56:32,958 --> 00:56:36,791 Tenemos Camela, Triana, la banda sonora de Deprisa, deprisa... 959 00:56:36,875 --> 00:56:42,541 Tenemos Bambino, "Procuro olvidarte", y hacemos de tu funeral algo más. 960 00:56:42,625 --> 00:56:48,166 lo amaba ¿Por qué tenemos que...? 961 00:56:48,250 --> 00:56:51,500 ¿Por qué estás aquí? Simplemente no entiendo nada. 962 00:56:51,583 --> 00:56:53,125 ¿No conoces Los Adiós? 963 00:56:53,208 --> 00:56:55,125 Despídete con el corazón y una canción. 964 00:56:55,208 --> 00:56:57,291 Bailo y aplaudo... 965 00:56:57,375 --> 00:57:00,500 Si no me dices que estás haciendo aquí, llamaré a la policía. 966 00:57:00,583 --> 00:57:03,458 No, por favor, no es necesario. 967 00:57:03,541 --> 00:57:06,583 -Solo somos cantantes. -Seguro. 968 00:57:06,666 --> 00:57:08,583 -Somos cantantes de velatorio. -Cantores de velatorio. 969 00:57:08,666 --> 00:57:10,125 -Sí, jugamos... -jugamos 970 00:57:10,208 --> 00:57:11,833 -con titi -...con Titi. 971 00:57:11,916 --> 00:57:15,083 Lo siento, me refiero al cura. Estoy un poco nervioso. Me refiero al sacerdote... 972 00:57:15,166 --> 00:57:17,708 -Perdón por llegar tarde. -Gracias por venir, padre. 973 00:57:17,791 --> 00:57:19,958 ¿Están realmente contigo? 974 00:57:22,083 --> 00:57:24,416 Sí, seguro. Por supuesto. 975 00:57:24,500 --> 00:57:26,291 Son de... 976 00:57:27,125 --> 00:57:29,875 De la Hermandad de Santa María. 977 00:57:29,958 --> 00:57:31,583 -Dios bendiga esta casa. -Qué buena es la Virgen María. 978 00:57:31,666 --> 00:57:34,666 Es un servicio que ofrecemos en nuestra iglesia. para este tipo de casos. 979 00:57:36,500 --> 00:57:38,416 Lo explicaremos más adelante. 980 00:57:38,500 --> 00:57:39,666 Claro, papá. 981 00:57:39,750 --> 00:57:43,208 -Padre. -Padre, sí. Lo que tú digas. 982 00:57:47,041 --> 00:57:48,791 María de la O. 983 00:57:50,458 --> 00:57:54,375 Que desgraciada eres gitana 984 00:57:54,458 --> 00:57:57,583 Aunque lo tienes todo 985 00:57:59,666 --> 00:58:01,708 quieres reir 986 00:58:04,958 --> 00:58:08,791 Pero incluso tus ojos son... 987 00:58:11,333 --> 00:58:12,375 Púrpura 988 00:58:13,750 --> 00:58:15,166 De tanto... 989 00:58:20,291 --> 00:58:22,041 Todo se desgasta, mamá. 990 00:58:27,041 --> 00:58:29,333 No puedes usar tanto las cosas. 991 00:58:31,458 --> 00:58:33,041 Lo intenté con todas mis fuerzas. 992 00:58:35,458 --> 00:58:37,375 Pero todo tiene un límite, cariño. 993 00:58:41,166 --> 00:58:42,625 No me mires así. 994 00:58:43,750 --> 00:58:45,500 No lo hagas. 995 00:58:46,833 --> 00:58:49,041 te recordaré como jodidamente quiero. 996 00:58:49,916 --> 00:58:51,208 No como tú quieres que lo haga. 997 00:58:52,375 --> 00:58:53,375 Sí. 998 00:58:54,708 --> 00:58:56,250 Eso es lo que voy a hacer. 999 00:58:58,166 --> 00:58:59,750 Y cuando la gente me pregunta, digo: 1000 00:59:00,625 --> 00:59:02,750 "Ella era una buena persona. 1001 00:59:03,500 --> 00:59:04,541 Sí. 1002 00:59:05,791 --> 00:59:07,541 Ella era una verdadera perra... 1003 00:59:08,875 --> 00:59:10,500 Pero ella era una muy buena madre". 1004 00:59:11,666 --> 00:59:12,583 Sí. 1005 00:59:14,041 --> 00:59:15,375 Eso es lo que diré. 1006 00:59:16,416 --> 00:59:19,250 simplemente no quiero recordarte con todas tus faltas. 1007 00:59:21,541 --> 00:59:23,916 Y tienes bastantes, ¿no? 1008 00:59:24,791 --> 00:59:27,041 Los tenías todos. 1009 00:59:28,250 --> 00:59:30,291 Pero en mi mente, 1010 00:59:30,375 --> 00:59:32,041 mi mamá es la mejor mamá del mundo. 1011 00:59:33,500 --> 00:59:34,875 Me enfermé y me cansé... 1012 00:59:36,500 --> 00:59:38,500 de intentar cambiarte. 1013 00:59:38,583 --> 00:59:41,125 no me di cuenta Yo fui quien tuvo que cambiar. 1014 00:59:44,500 --> 00:59:46,458 Fui tan estúpido. 1015 00:59:48,333 --> 00:59:50,333 Lo siento por mí mismo. 1016 00:59:51,541 --> 00:59:52,916 Pero eso es todo. 1017 00:59:54,583 --> 00:59:55,833 Se acabó. 1018 01:00:09,791 --> 01:00:14,125 ¿Has oído hablar del escándalo? de la herencia de mi amiga Paca? 1019 01:00:14,208 --> 01:00:15,500 -No. -¿En realidad? 1020 01:00:15,583 --> 01:00:17,500 ¿No lo has hecho? 1021 01:00:17,583 --> 01:00:20,708 Está bien, te lo contaré. 1022 01:00:20,791 --> 01:00:22,833 -No se lo puedes decir a nadie. -No. 1023 01:00:22,916 --> 01:00:26,291 Coches, mansiones, coches de lujo, 1024 01:00:26,375 --> 01:00:29,416 y todas las tierras desde aquí hasta Conil pertenecer a ella. 1025 01:00:29,500 --> 01:00:31,458 ¿Recibió tanto dinero? de la frutería? 1026 01:00:31,541 --> 01:00:36,208 Chica, eso era una tapadera. ¡Y tiene dos mansiones en Marbella! 1027 01:00:36,291 --> 01:00:40,041 Deberías convertirte en su amiga. Ella está cargada. Su cuenta bancaria está llena. 1028 01:00:41,083 --> 01:00:43,125 Además, a ella le gusta todo. 1029 01:00:43,208 --> 01:00:45,750 Y ella solía hablar mal de ti. ¿Qué opinas? 1030 01:00:47,000 --> 01:00:49,375 Deberías casarte con ella. 1031 01:00:49,458 --> 01:00:53,125 -¿Del pueblo? -Sí. Creo que su mamá no era de aquí. 1032 01:00:53,208 --> 01:00:55,708 La duquesa de Alba es pariente suya. 1033 01:00:56,208 --> 01:00:58,625 ¡Mierda! Voy a llamar a Carli. ¡Está soltero ahora! 1034 01:00:58,708 --> 01:01:01,750 Si esa mujer necesita casarse con alguien Para heredar, aquí estoy. 1035 01:01:01,833 --> 01:01:03,708 Por eso me llaman "Ciclo de centrifugado". 1036 01:01:04,791 --> 01:01:06,833 Sabes que haría cualquier cosa por dinero. 1037 01:01:07,833 --> 01:01:09,250 ¿Qué? 1038 01:01:09,333 --> 01:01:10,625 Chúpalo. Vamos. 1039 01:01:10,708 --> 01:01:12,250 ¿De quién estás hablando? 1040 01:01:16,458 --> 01:01:19,875 Carla, ¿estás segura de que lo quieres? para recibir los últimos ritos? 1041 01:01:24,666 --> 01:01:26,041 Me gustaría eso. 1042 01:01:27,250 --> 01:01:29,041 Han sido tres noches sin dormir. 1043 01:01:30,416 --> 01:01:32,125 Además, era un firme creyente. 1044 01:01:32,208 --> 01:01:33,333 Bueno... 1045 01:01:33,833 --> 01:01:36,875 Lo mas importante es que está en paz. 1046 01:01:41,208 --> 01:01:42,791 ¿Oyes eso, padre? 1047 01:01:43,791 --> 01:01:44,708 Sí querido. 1048 01:01:49,333 --> 01:01:51,166 ¿Está muerto? Fue lo mejor. 1049 01:01:52,291 --> 01:01:54,083 Dios, me quedé dormido. 1050 01:01:54,166 --> 01:01:56,416 Esto es muy vergonzoso. Lo siento mucho. 1051 01:01:57,666 --> 01:02:01,666 Familia, ¿está todo bien? Estoy muy feliz. 1052 01:02:02,750 --> 01:02:04,833 Qué hombre tan fuerte. Es asombroso. 1053 01:02:04,916 --> 01:02:06,833 Voy a ir a tomar un café... 1054 01:02:07,708 --> 01:02:08,833 -Pili. -Segundo, querida. 1055 01:02:08,916 --> 01:02:10,291 Lo siento, pero ya estoy en el trabajo. 1056 01:02:10,375 --> 01:02:11,875 Ya somos dos. 1057 01:02:11,958 --> 01:02:13,291 Dile que estás conmigo. 1058 01:02:13,375 --> 01:02:14,333 Sí. 1059 01:02:14,416 --> 01:02:19,083 Escucha, sólo quería decirte Encontré un hombre para tu prima. 1060 01:02:19,166 --> 01:02:20,333 ¿En realidad? 1061 01:02:20,833 --> 01:02:23,208 -Dime. -Mi hermano. 1062 01:02:23,291 --> 01:02:24,833 Lo mejor de lo mejor. 1063 01:02:24,916 --> 01:02:26,958 -Tu hermano... -He estado pensando en ello, 1064 01:02:27,041 --> 01:02:29,416 y siempre hemos sido como una familia. 1065 01:02:30,500 --> 01:02:33,416 Y ahora que lo he descubierto que ustedes tienen un rancho... 1066 01:02:33,500 --> 01:02:35,875 ¿Un rancho? ¿Quién te dijo eso? 1067 01:02:35,958 --> 01:02:37,500 No te hagas el tonto. Todo el mundo en el pueblo lo sabe. 1068 01:02:37,583 --> 01:02:38,833 ¿Qué? 1069 01:02:38,916 --> 01:02:42,000 -Escúchame. ¡Necesitamos vivir nuestras vidas! -Sí... 1070 01:02:42,083 --> 01:02:43,875 ¿Pero tu hermano no está un poco loco? 1071 01:02:43,958 --> 01:02:46,250 Tu prima tampoco es Lady Di. 1072 01:02:46,333 --> 01:02:50,583 Quizás María no entienda esto. Necesito hablar con ella primero. 1073 01:02:50,666 --> 01:02:53,125 No seas tan sensible. 1074 01:02:53,750 --> 01:02:55,708 Lo mejor que puedes hacer es escucharme. 1075 01:02:56,333 --> 01:02:58,500 Pili te dará lo que es tuyo después. 1076 01:02:58,583 --> 01:03:00,041 Está bien... 1077 01:03:00,125 --> 01:03:01,208 No lo sé Pilar. 1078 01:03:01,291 --> 01:03:04,958 No discutamos sobre esto. Todo está bien. 1079 01:03:05,041 --> 01:03:09,000 Todo está listo para esta noche. tal como lo planeamos. 1080 01:03:09,083 --> 01:03:12,541 -Bueno. -Es necesario pagar la fiesta por adelantado. 1081 01:03:12,625 --> 01:03:13,916 Ya te hemos pagado. 1082 01:03:14,000 --> 01:03:17,041 La fiesta se paga aparte. Nadie vendrá si no hay bebidas. 1083 01:03:17,125 --> 01:03:19,416 -Sí, pero... -¡Sin peros! 1084 01:03:19,500 --> 01:03:22,000 No intentes cambiar nada o te mataré. 1085 01:03:23,333 --> 01:03:25,541 ¡Ya están poniendo las luces! 1086 01:03:25,625 --> 01:03:29,916 ¡Las mesas! El catering, mantelería, ¡Cubertería, todo! 1087 01:03:30,000 --> 01:03:33,083 No te imaginas cuantas personas están aquí! ¡Más de 20! 1088 01:03:33,166 --> 01:03:36,708 No he dormido desde que me dijiste al respecto, completamente inquieto. 1089 01:03:36,791 --> 01:03:40,125 Muy preocupado. Muy preocupado por la familia. 1090 01:03:40,208 --> 01:03:43,208 Sí, lo sé. ¿De cuánto dinero estamos hablando? 1091 01:03:43,291 --> 01:03:44,125 Es muy barato. 1092 01:03:45,166 --> 01:03:47,250 Ochocientos euros bastarán. 1093 01:03:47,333 --> 01:03:49,666 ¿Qué? ¿Ochocientos euros? 1094 01:03:49,750 --> 01:03:51,416 Nos vemos a las 10:00. 1095 01:03:51,500 --> 01:03:52,375 ¿Pili? 1096 01:03:53,041 --> 01:03:53,916 Ella colgó. 1097 01:03:57,458 --> 01:03:58,916 Lo siento, señor Juan. 1098 01:04:00,541 --> 01:04:05,250 ¡Mi dulce hermano! ¡Mi hermano se va a casar! 1099 01:04:05,333 --> 01:04:07,833 ¡Estoy tan feliz, cariño! 1100 01:04:07,916 --> 01:04:09,875 ¿Qué le vas a hacer? cuando la conoces? 1101 01:04:11,291 --> 01:04:14,458 No, cariño. ¡No te rías! 1102 01:04:14,541 --> 01:04:17,541 Tienes que hablar en serio. A las mujeres les gusta más eso. 1103 01:04:17,625 --> 01:04:22,666 Si tienes que reír, pon la mano. en tu boca y... ¡Sí! ¡Así! 1104 01:04:22,750 --> 01:04:24,208 ¡Asombroso! 1105 01:04:24,291 --> 01:04:25,958 ¡Eres tan guapo, muchacho! 1106 01:04:26,041 --> 01:04:28,291 ¡Está bien, vamos! 1107 01:04:28,375 --> 01:04:29,958 Necesitamos prepararlo todo. 1108 01:04:30,041 --> 01:04:30,916 Llama a tus amigos. 1109 01:04:31,000 --> 01:04:32,208 Vamos. Sí. 1110 01:04:32,291 --> 01:04:33,666 Es tan guapo. 1111 01:04:33,750 --> 01:04:35,583 Que cuerpo. ¡Mira eso! 1112 01:04:36,166 --> 01:04:40,666 Estamos aquí hoy para acompañar nuestro hermano Juan camino al cielo. 1113 01:04:41,500 --> 01:04:46,250 Segundo, querida. Me quedé dormido en la playa. Sí. 1114 01:04:46,333 --> 01:04:49,791 Pero todo está bien, cariño. Estoy aliviado y muy feliz. 1115 01:04:51,083 --> 01:04:53,666 ¿Qué pasa Segundo? ¿Qué pasa? 1116 01:04:53,750 --> 01:04:55,375 Todo el mundo lo sabe. 1117 01:04:56,875 --> 01:04:58,083 Sobre tu herencia. 1118 01:04:58,875 --> 01:05:00,333 Por favor, no me digas eso. 1119 01:05:00,416 --> 01:05:01,625 Ella ha heredado todo. 1120 01:05:01,708 --> 01:05:03,666 Pili pide más dinero, 1121 01:05:03,750 --> 01:05:05,666 y ya le dije que estoy arruinado. 1122 01:05:05,750 --> 01:05:10,291 Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, pero todos se están sumando. 1123 01:05:10,375 --> 01:05:16,291 ¿Qué hacemos ahora, prima? no puedo creer Soy tan desafortunada y desesperada. 1124 01:05:16,375 --> 01:05:20,166 Y este viento del este... Es horrible. 1125 01:05:20,250 --> 01:05:23,583 Cálmate. intentaré Averigua el problema con Pili. 1126 01:05:23,666 --> 01:05:26,291 Escucha, Segundo. No voy a ninguna parte. Estoy enfermo y cansado. 1127 01:05:26,375 --> 01:05:28,000 -¿Qué? -Lo digo en serio. 1128 01:05:28,083 --> 01:05:31,833 -No te preocupes. Vete a casa y te llamaré. -¡Hermoso! ¡Bonito! 1129 01:05:31,916 --> 01:05:33,208 -Segundo. -¿Qué? 1130 01:05:33,291 --> 01:05:34,750 ¡Hermoso! 1131 01:05:34,833 --> 01:05:35,916 Me están siguiendo. 1132 01:05:36,000 --> 01:05:37,458 ¿Qué quieres decir? 1133 01:05:37,541 --> 01:05:40,000 No me gusta esto. Vete a casa, por favor. 1134 01:05:41,250 --> 01:05:43,791 -Segundo, querida. No te enojes. -¿Qué? 1135 01:05:43,875 --> 01:05:45,833 No pertenezco aquí. Yo no... 1136 01:05:45,916 --> 01:05:47,708 -¡María, no puedes irte! -No... 1137 01:05:47,791 --> 01:05:49,750 ¡María, no puedes volver a dejarme! 1138 01:05:49,833 --> 01:05:51,791 Puedes intentar recuperar tu dinero. 1139 01:05:51,875 --> 01:05:54,041 María, por favor, escúchame. 1140 01:05:54,125 --> 01:05:55,250 Eres el amor de mi vida. 1141 01:05:55,333 --> 01:05:57,250 -Estoy enamorado de ti. -Segundo, querida. 1142 01:05:57,333 --> 01:06:00,833 Locamente enamorada de ti. No puedo vivir en este pueblo sin ti. 1143 01:06:00,916 --> 01:06:03,416 Eres el único ¿Quién no me llama "el lisiado"? 1144 01:06:03,500 --> 01:06:04,958 Por favor María. 1145 01:06:05,041 --> 01:06:06,083 Te necesito. 1146 01:06:06,833 --> 01:06:10,541 No se que vas a hacer, pero voy a esa fiesta... 1147 01:06:15,041 --> 01:06:18,083 Para que podamos estar juntos. 1148 01:06:18,166 --> 01:06:19,666 ¿María? 1149 01:06:21,250 --> 01:06:22,458 Por favor. 1150 01:06:23,208 --> 01:06:26,666 Lo lamento. me estoy poniendo emocional porque hay un amigo que está enamorado. 1151 01:06:26,750 --> 01:06:29,625 Escucha, necesitas hacer la consultoría. tal como dije. 1152 01:06:29,708 --> 01:06:31,666 Estoy en el trabajo. Voy a colgar. 1153 01:06:31,750 --> 01:06:33,833 Lo siento. Estas cosas... 1154 01:06:41,208 --> 01:06:43,833 Solo. Siempre estaré solo. 1155 01:06:47,291 --> 01:06:49,333 Oh, Dios. 1156 01:06:53,375 --> 01:06:55,375 Vamos. Vamos. 1157 01:07:13,458 --> 01:07:15,250 Aquí huele a muerte. 1158 01:07:15,333 --> 01:07:16,666 Rossi, por favor. 1159 01:07:17,916 --> 01:07:22,083 Mira el maravilloso rollo suizo. Lo encontré en la cocina. ¿Quieres un bocado? 1160 01:07:22,166 --> 01:07:25,833 Un segundo, Rossi. necesitamos el dinero y tenemos que arreglar esto. 1161 01:07:26,583 --> 01:07:29,416 -¿Vamos a matarlo? -¿Qué? 1162 01:07:36,833 --> 01:07:38,333 María. 1163 01:07:38,416 --> 01:07:40,125 Cada nube tiene un lado positivo. 1164 01:07:41,458 --> 01:07:43,083 No te enojes. 1165 01:07:48,708 --> 01:07:50,250 ¿Qué quieres Petra? 1166 01:07:54,333 --> 01:07:55,750 Mírate a ti mismo. 1167 01:07:57,708 --> 01:08:00,583 Hazlo por mí. Por favor. 1168 01:08:06,166 --> 01:08:07,500 Todo lo que veo es oscuridad. 1169 01:08:10,750 --> 01:08:12,375 ¿Recuerdas cuando eras niño? 1170 01:08:14,208 --> 01:08:15,666 Solías venir a mi puerta 1171 01:08:16,375 --> 01:08:17,833 para pan y mantequilla. 1172 01:08:24,458 --> 01:08:27,208 Con esa cara hermosa siempre lo has tenido. 1173 01:08:27,791 --> 01:08:30,125 -Callarse la boca. -Es cierto. 1174 01:08:30,875 --> 01:08:32,916 ¿Ver? Nunca te miras a ti mismo. 1175 01:08:35,500 --> 01:08:39,000 Y aquí estoy, blanqueando la pared. 1176 01:08:40,666 --> 01:08:42,708 Estaba tan sucio. 1177 01:08:43,791 --> 01:08:47,583 Siempre quise hacer esto. Durante mucho tiempo. 1178 01:08:49,833 --> 01:08:52,916 Y mira. Se ve genial 1179 01:08:55,000 --> 01:08:56,500 y solo me tomó un poco de tiempo. 1180 01:08:59,041 --> 01:09:00,250 Parece diferente. 1181 01:09:01,125 --> 01:09:02,541 Lo hice en un instante. 1182 01:09:12,541 --> 01:09:14,083 Gracias por todo Petra. 1183 01:09:16,250 --> 01:09:17,458 Pero se acabó. 1184 01:09:19,041 --> 01:09:20,333 Felicidades. 1185 01:09:22,791 --> 01:09:24,208 No se puede empezar de nuevo 1186 01:09:25,541 --> 01:09:26,875 hasta que hayan terminado. 1187 01:09:43,416 --> 01:09:44,916 No podemos hacer nada más. 1188 01:09:46,375 --> 01:09:49,208 Recibió sus últimos ritos. Está en manos de Dios ahora. 1189 01:09:49,291 --> 01:09:50,291 Voy. 1190 01:09:50,375 --> 01:09:54,125 Sí, padre. En las manos de Dios y en las nuestras también. 1191 01:09:55,583 --> 01:09:56,666 ¿Qué? 1192 01:09:56,750 --> 01:09:58,208 Lo siento, señorita. Lo siento mucho. 1193 01:09:58,708 --> 01:10:00,041 Pero yo... 1194 01:10:01,666 --> 01:10:03,375 Necesito confesar algo. 1195 01:10:03,458 --> 01:10:05,333 Haz lo que quieras. 1196 01:10:05,416 --> 01:10:07,750 Pero no podemos hacer nada más. 1197 01:10:07,833 --> 01:10:08,833 Gracias, padre. 1198 01:10:10,958 --> 01:10:11,958 Señorita. 1199 01:10:13,291 --> 01:10:14,333 Tengo un problema. 1200 01:10:14,416 --> 01:10:16,041 ¿Qué ocurre? 1201 01:10:16,125 --> 01:10:18,166 Además de estar lisiado, 1202 01:10:18,250 --> 01:10:19,708 Yo... 1203 01:10:19,791 --> 01:10:21,375 Desde que era niño... 1204 01:10:22,041 --> 01:10:24,500 Me cuesta decirlo, Rossi. 1205 01:10:24,583 --> 01:10:28,250 Me estás asustando, querida. No entiendo lo que estás haciendo. 1206 01:10:28,333 --> 01:10:30,250 Tómate tu tiempo, Segundo. 1207 01:10:32,000 --> 01:10:34,333 -Dilo. -Veo gente muerta. 1208 01:10:35,958 --> 01:10:38,916 Eso es cierto. Desde niño. 1209 01:10:40,125 --> 01:10:42,291 Mi padre lo llama el "Segundo Sentido". 1210 01:10:42,375 --> 01:10:45,750 ¿Has visto a mi papá? Pero él todavía está aquí. Él no está muerto todavía. 1211 01:10:45,833 --> 01:10:48,375 No, no lo vi. 1212 01:10:48,458 --> 01:10:49,875 No puedo ver a tu papá. 1213 01:10:50,625 --> 01:10:53,208 -¿En realidad? -¿Sabes a quién vi? 1214 01:10:53,291 --> 01:10:55,000 Pensar. Sabes a quién vi. 1215 01:10:57,708 --> 01:11:00,750 Mi mamá. ¿Acaso tú? 1216 01:11:00,833 --> 01:11:03,458 -Sí, querida. No tengas miedo. -Oh, Dios. 1217 01:11:03,541 --> 01:11:04,916 -¿Qué te dijo? -Ella me dijo 1218 01:11:05,000 --> 01:11:07,416 que todo está bien, y que debería decirle a tu papá 1219 01:11:07,500 --> 01:11:08,958 que ella lo ama mucho. 1220 01:11:09,041 --> 01:11:10,666 Y que no deberías preocuparte. 1221 01:11:10,750 --> 01:11:12,583 No han hablado en 20 años. 1222 01:11:13,625 --> 01:11:18,791 Sí, lo sé. Pero las cosas funcionan de manera diferente en ese universo. 1223 01:11:18,875 --> 01:11:21,625 Todo es más espiritual. Paz, amor. Es otro nivel. 1224 01:11:21,708 --> 01:11:22,875 Amén. 1225 01:11:22,958 --> 01:11:26,708 ¿Bien? Y... ella me dijo que... 1226 01:11:26,791 --> 01:11:28,958 Eso... 1227 01:11:29,041 --> 01:11:34,416 Debería hablar con tu papá. Y así lo hice mientras todos ustedes estaban ocupados. 1228 01:11:35,500 --> 01:11:36,916 Y tu papá me dijo... 1229 01:11:38,041 --> 01:11:41,041 Que quería una fiesta de despedida. 1230 01:11:41,916 --> 01:11:45,375 -¿Una fiesta? -Sí. Hacemos eso mucho aquí. 1231 01:11:45,458 --> 01:11:48,375 Su tía en realidad... 1232 01:11:48,458 --> 01:11:51,458 Lanzamos un increíble fiesta flamenca para ella. 1233 01:11:51,541 --> 01:11:53,333 La disfrazamos de bailaora de flamenco. 1234 01:11:54,000 --> 01:11:54,875 Sí. 1235 01:11:54,958 --> 01:11:55,916 ¿Realmente dijo eso? 1236 01:11:56,000 --> 01:12:00,083 Absolutamente. Y muy claramente. Fiesta de despedida. 1237 01:12:00,166 --> 01:12:02,125 Se quedó mudo durante la guerra. 1238 01:12:02,208 --> 01:12:04,708 Lo sé. Pero me lo dijo a otro nivel. 1239 01:12:05,375 --> 01:12:08,541 -Me dijo... -¿Cómo te lo dijo? 1240 01:12:11,416 --> 01:12:15,708 Así es, Rossi. Usó lenguaje de señas. 1241 01:12:15,791 --> 01:12:21,208 ¿Bien? Ayer me dijiste, 1242 01:12:21,291 --> 01:12:23,958 "Me gustaría una fiesta." 1243 01:12:24,041 --> 01:12:25,541 Y yo... fiesta. 1244 01:12:25,625 --> 01:12:27,708 Creo que todo esto es muy extraño. 1245 01:12:29,041 --> 01:12:30,125 Ya viene. 1246 01:12:31,875 --> 01:12:34,375 -Hay otro espíritu. -¿Quién es? 1247 01:12:34,458 --> 01:12:36,750 Tu mamá está aquí. Lleva una maleta. 1248 01:12:36,833 --> 01:12:38,166 ¿Una maleta? 1249 01:12:39,666 --> 01:12:41,166 -¿Puedes sentirla? -No. 1250 01:12:41,250 --> 01:12:43,416 ¿Qué quieres decir? Venir. 1251 01:12:43,500 --> 01:12:45,583 -Venir. Ven aquí. -Ve allí. 1252 01:12:45,666 --> 01:12:48,250 -Sentirla. ¿La sientes? -No. 1253 01:12:50,166 --> 01:12:51,833 Tu mamá. 1254 01:12:51,916 --> 01:12:53,000 Sí. 1255 01:12:53,083 --> 01:12:56,375 Ella vino y está parada allí. Hablando con tu papá. 1256 01:12:56,458 --> 01:12:58,916 -¿Mi mamá? -Sí. 1257 01:12:59,000 --> 01:13:00,083 ¿Mi mamá? 1258 01:13:00,166 --> 01:13:01,875 Tu mamá está aquí. 1259 01:13:01,958 --> 01:13:05,208 -¿Qué hacemos ahora, padre? -No lo sé, Carla, querida. 1260 01:13:05,291 --> 01:13:10,250 Esta es una decisión muy personal. La iglesia no puede participar. 1261 01:13:10,333 --> 01:13:12,750 ¡Tendremos que hacer algo! 1262 01:13:12,833 --> 01:13:16,458 Seguro. Puedo hacerle una fiesta. Pero tenemos muy poco tiempo. 1263 01:13:16,541 --> 01:13:17,666 Morirá pronto. 1264 01:13:17,750 --> 01:13:19,291 Esperemos que así sea. 1265 01:13:19,375 --> 01:13:24,708 Esperemos que tengas un corazón de oro. hacer una fiesta para tu papá. 1266 01:13:28,458 --> 01:13:30,708 ¡Eso es todo! ¡Gracias! 1267 01:13:30,791 --> 01:13:33,250 ¡Muchas gracias! 1268 01:13:33,333 --> 01:13:35,708 ¡Ahí está el señor Ángel! 1269 01:13:35,791 --> 01:13:39,291 ¡Escuchémoslo por el señor Ángel! 1270 01:13:39,375 --> 01:13:41,125 ¡Nuestro anfitrión! 1271 01:13:41,208 --> 01:13:45,458 Y por su hermosa hija, Carla, quien hizo posible esta fiesta. 1272 01:13:45,541 --> 01:13:48,083 Se lo está dedicando a su padre moribundo. 1273 01:13:48,166 --> 01:13:52,416 Su papá se está muriendo y ella quería dedicarle esta fiesta. 1274 01:13:53,750 --> 01:13:59,541 ¡Señor Ángel! Hola. Mi nombre es Segundo y tu hija 1275 01:14:00,666 --> 01:14:03,500 Quiere que tengas esta canción para siempre. 1276 01:14:03,583 --> 01:14:05,041 ¡Con mucho amor! 1277 01:14:05,875 --> 01:14:07,708 ¡Vamos! 1278 01:14:08,666 --> 01:14:10,666 te vas 1279 01:14:10,750 --> 01:14:12,958 como el amor 1280 01:14:13,041 --> 01:14:18,125 Que quiso convertirse en mi primavera 1281 01:14:18,208 --> 01:14:22,041 robé esa flor 1282 01:14:22,125 --> 01:14:26,041 Para ti allí y entonces 1283 01:14:26,125 --> 01:14:27,291 ¡Olé! 1284 01:14:27,375 --> 01:14:31,166 Viajé y tomé 1285 01:14:31,250 --> 01:14:36,875 tu corazon Tu corazón en mi billetera 1286 01:14:36,958 --> 01:14:38,458 De esa manera 1287 01:14:38,541 --> 01:14:44,958 Podrás quedarte a mi lado 1288 01:14:45,041 --> 01:14:49,541 tal vez tengo tal vez sentí 1289 01:14:49,625 --> 01:14:54,375 yo también soñé Y perdi otro tiempo 1290 01:14:54,458 --> 01:14:58,583 Y ahora lo sé que tu estas aqui 1291 01:14:58,666 --> 01:15:03,416 Y fue por tu culpa Gracias a ti me encantó 1292 01:15:03,500 --> 01:15:07,791 Y todo fue porque queria 1293 01:15:07,875 --> 01:15:12,958 Estar a tu lado 1294 01:15:13,041 --> 01:15:17,291 Así de simple puedo decir 1295 01:15:17,375 --> 01:15:21,291 que todo fue maravilloso 1296 01:15:21,375 --> 01:15:22,208 ¡Olé! 1297 01:15:22,291 --> 01:15:25,708 Tal vez no lo pensé bien 1298 01:15:25,791 --> 01:15:28,333 -No lo busqué -No lo busqué 1299 01:15:28,416 --> 01:15:31,250 -No lo tuve -No lo tuve 1300 01:15:31,333 --> 01:15:35,333 Y entonces entendí 1301 01:15:35,416 --> 01:15:40,083 Y te vi allí tan cerca de mi 1302 01:15:40,791 --> 01:15:44,208 De esa manera pude quedarme 1303 01:15:44,291 --> 01:15:49,625 a tu lado 1304 01:15:49,708 --> 01:15:53,083 -¡Muchas gracias! -¡Gracias! 1305 01:15:53,166 --> 01:15:55,416 -Gracias. -Gracias. Muchas gracias. 1306 01:15:55,500 --> 01:15:57,916 -¡Qué éxito, querida! -Sí. 1307 01:15:58,000 --> 01:16:00,083 ¿Qué cantamos ahora? No podemos decepcionarlos. 1308 01:16:00,166 --> 01:16:02,916 -¿Una canción de reguetón? -Espera un segundo, Rossi. 1309 01:16:03,000 --> 01:16:07,875 Ahora que estoy en el escenario, si no te importa... 1310 01:16:07,958 --> 01:16:14,875 Cuál es el sueño de mi vida. queria agradecer a alguien 1311 01:16:16,083 --> 01:16:22,958 quien no está aquí, pero quería agradecerle por abrirme los ojos. 1312 01:16:23,041 --> 01:16:25,083 Por cuidarme, 1313 01:16:25,916 --> 01:16:30,333 y por hacerme ver puedo hacer muchas cosas 1314 01:16:31,375 --> 01:16:34,916 Nunca pude imaginarlo. Entonces, para ella, 1315 01:16:36,791 --> 01:16:40,083 y por cada mujer como ella... Gracias por hacernos la vida más fácil. 1316 01:16:40,166 --> 01:16:44,083 -Muchas gracias. -¡Eso estuvo hermoso! ¡Viejo! 1317 01:16:48,666 --> 01:16:49,500 ¿Qué ocurre? 1318 01:16:49,583 --> 01:16:50,833 Nada. Pide música. 1319 01:17:02,416 --> 01:17:03,375 Música, por favor. 1320 01:17:06,875 --> 01:17:08,708 ¡Estimado! ¡Ven aquí! 1321 01:17:08,791 --> 01:17:10,625 ¿Qué tengo que hacer? 1322 01:17:19,875 --> 01:17:21,250 ¿María? 1323 01:17:21,333 --> 01:17:23,041 Primo. 1324 01:17:27,250 --> 01:17:28,750 ¡Aplausos! 1325 01:17:35,791 --> 01:17:42,125 Pues nos vamos sin nada y empezar sin nada. 1326 01:17:42,208 --> 01:17:45,916 Es una locura sentirte a mi lado otra vez 1327 01:17:46,000 --> 01:17:50,666 Sentirse tan enamorado 1328 01:17:51,458 --> 01:17:55,166 Pero es tan bueno saber ya no me harás daño 1329 01:17:56,208 --> 01:18:00,500 se siente tan bien Estar en tus brazos 1330 01:18:00,583 --> 01:18:04,750 nunca imaginé Tener que vivir sin ti 1331 01:18:04,833 --> 01:18:09,166 me muero por tus besos Hay tristeza en mi mente 1332 01:18:10,208 --> 01:18:13,583 Ella se fue y lo que quiero ahora 1333 01:18:14,708 --> 01:18:18,458 Es experimentar riqueza o pobreza. contigo 1334 01:18:20,666 --> 01:18:25,041 Sin oro ni riqueza aprendí a no olvidarte 1335 01:18:25,125 --> 01:18:29,791 aprendí a vivir sin verte 1336 01:18:29,875 --> 01:18:33,291 Y ahora vuelo todos los días Por tu esencia 1337 01:18:33,375 --> 01:18:39,083 Y el dolor morirá en mi conciencia tranquila. Por tu amor 1338 01:19:13,166 --> 01:19:15,541 ¿Estás seguro de que quieres este color? 1339 01:19:15,625 --> 01:19:18,583 ¡Eres tan molesto! ¡Por supuesto que sí! 1340 01:19:18,666 --> 01:19:20,083 Va a ser una niña. 1341 01:19:20,166 --> 01:19:21,583 Estoy seguro de ello. 1342 01:19:22,541 --> 01:19:25,083 -Primo. -Dime, cariño. 1343 01:19:25,166 --> 01:19:27,125 ¿No dijiste que el armario estaba vacío? 1344 01:19:27,208 --> 01:19:28,250 Sí. 1345 01:19:28,333 --> 01:19:30,708 ¿Qué pasa con esta caja? ¿Se quedó atrás en algo? 1346 01:19:30,791 --> 01:19:33,208 -¿Cómo? -No sé. 1347 01:19:40,958 --> 01:19:42,166 ¿Qué está sucediendo? 1348 01:19:45,666 --> 01:19:47,333 El sudario de mi mamá. 1349 01:19:56,000 --> 01:19:57,416 Déjalo a un lado, prima. 1350 01:20:00,333 --> 01:20:01,708 Me encanta. 1351 01:20:03,958 --> 01:20:06,208 -¿Has visto que lindo color es? -Sí. 1352 01:20:06,291 --> 01:20:07,291 ¿Bien? 1353 01:20:08,125 --> 01:20:09,458 Me encanta. 1354 01:20:10,916 --> 01:20:13,166 -¿Puedo ayudar? -Sí. Puedes pintar esa pared. 1355 01:20:14,125 --> 01:20:15,375 Bueno. 1356 01:21:14,291 --> 01:21:16,291 Traducción de subtítulos por Pilar Hernández